1
00:00:20,720 --> 00:00:23,804
Každý rok, každý Nový rok, Jeffe

2
00:00:23,809 --> 00:00:25,705
slíbíš mi, že bude pracovat

3
00:00:25,710 --> 00:00:28,295
a pak mě obehraješ jako blázna,
kterým očividně jsem

4
00:00:28,300 --> 00:00:30,936
a pak na poslední chvíli,
když víš,

5
00:00:30,940 --> 00:00:35,216
víš, že mám plány, opustíš mě
a necháš mě samu sobě,

6
00:00:35,220 --> 00:00:39,496
na Silvestra v práci
o které víš, že ji nenávidím,

7
00:00:39,500 --> 00:00:43,308
ale ne tak moc, jak nenávidím
tebe Jeffe a já tě nenávidím.

8
00:00:43,660 --> 00:00:45,308
Kéž bych tě nikdy nezaměstnala.

9
00:00:47,980 --> 00:00:50,036
Zavolej mi až budeš
mít chvilku? Díky.

10
00:00:51,673 --> 00:00:52,978
Ne.

11
00:00:53,220 --> 00:00:55,440
Dost. Jdi pryč.

12
00:00:57,744 --> 00:00:59,057
Ahoj, Nicku.

13
00:00:59,260 --> 00:01:01,460
Šťastný skoro Nový rok, Sarah.

14
00:01:02,820 --> 00:01:04,900
- Zase tady.
- Jo, jo.

15
00:01:06,500 --> 00:01:07,815
Zase tady.

16
00:01:08,860 --> 00:01:10,174
Žádný Jeff?

17
00:01:10,540 --> 00:01:13,776
Ne. Překvapivě ne. Žádný Jeffe.

18
00:01:13,780 --> 00:01:17,176
Stalo se to tak trochu
tradicí. Můj bože.

19
00:01:17,180 --> 00:01:19,136
Promiň, máš práci na telefonu?

20
00:01:19,140 --> 00:01:22,216
Promiň, ne, můj telefon
má rozbité tlačítko,

21
00:01:22,220 --> 00:01:25,056
a nemůžu to ztišit.
A všichni mi posílají

22
00:01:25,060 --> 00:01:27,216
zprávy a textovky a
fotky z jejich oslav,

23
........