1
00:01:19,560 --> 00:01:22,160
Takové záchvaty paniky
jsou zcela normální.

2
00:01:22,440 --> 00:01:24,520
Mnoho pacientů má
po kómatu pocit,

3
00:01:24,520 --> 00:01:27,160
že je okolní svět ohrožuje.

4
00:01:27,640 --> 00:01:30,400
Zmínil jste se, že jste měl

5
00:01:30,400 --> 00:01:32,080
v kómatu velmi živé sny.

6
00:01:32,840 --> 00:01:34,680
Možná bychom si o nich mohli promluvit.

7
00:01:36,360 --> 00:01:40,980
Jsem si jistá, že konverzace
vám pomůže zlepšit váš duševní stav.

8
00:01:42,680 --> 00:01:44,440
Co myslíte vy?

9
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
Tam.

10
00:02:45,680 --> 00:02:47,960
- Pan Riffeser?
- Ano.

11
00:02:48,560 --> 00:02:49,960
Dobrý den.
Jsem Yela Anticová.

12
00:02:49,960 --> 00:02:52,280
Styčný důstojník
ze sousední země.

13
00:02:53,360 --> 00:02:56,000
Inspektor Manuel Riffeser.
Šéf kriminálky.

14
00:02:56,280 --> 00:02:58,440
Těším se na spolupráci.

15
00:02:59,120 --> 00:03:01,040
Němci nám posílají mladé lidi.

16
00:03:02,480 --> 00:03:05,480
Ano. Dobře.
Briefing začíná v 9 hodin.

17
00:03:06,840 --> 00:03:08,760
<i>Monitorujte situace, ano?</i>

18
00:04:18,880 --> 00:04:19,940
Xandi?

19
00:04:45,880 --> 00:04:46,920
Servus.

20
00:05:28,240 --> 00:05:30,440
- Nepřeparkujete?
- Cože?

21
00:05:30,480 --> 00:05:32,560
Nemám vám dát auto do garáže?

22
00:05:32,960 --> 00:05:34,160
To je v pořádku.

23
00:05:34,240 --> 00:05:36,320
Ale měli jsme dnes uklízet dvůr.
........