1
00:00:10,886 --> 00:00:12,471
Ve tři ráno mi zavolali.

2
00:00:14,223 --> 00:00:16,642
Tu noc se třikrát střílelo.

3
00:00:16,725 --> 00:00:19,645
Tři osoby byly postřeleny
ve městě Phoenix.

4
00:00:21,772 --> 00:00:24,233
SERIÁL NETFLIX

5
00:00:29,655 --> 00:00:34,326
Nejdřív jsem šel za Jamesem Hodgem.
Řekl: „Nějaký zkurvysyn mě postřelil.“

6
00:00:37,496 --> 00:00:42,918
Na zádech měl velkou plochu
pokrytou ranami od nábojů z brokovnice.

7
00:00:45,879 --> 00:00:48,632
Pak jsem šel za Miguelem Rodriguezem.

8
00:00:50,676 --> 00:00:53,428
A Miguel říkal, že šel po chodníku,

9
00:00:53,512 --> 00:00:56,431
když kolem něj projel vůz
a někdo z něj vystřelil.

10
00:00:59,518 --> 00:01:04,690
Daryla Daviese do levého boku
zasáhla velká rána z brokovnice

11
00:01:04,773 --> 00:01:05,816
z auta.

12
00:01:06,525 --> 00:01:09,820
Daryl byl rozrušený a řekl: „Co za hajzla

13
00:01:10,404 --> 00:01:14,241
střelí do někoho,
kdo jen někam kráčí a hledí si svýho?“

14
00:01:14,783 --> 00:01:16,785
A já se na něj dívám a říkám: „Jo.

15
00:01:17,286 --> 00:01:19,705
Co za hajzla udělá něco takovýho?“

16
00:01:23,041 --> 00:01:24,251
Nebyly žádné důkazy.

17
00:01:25,335 --> 00:01:26,169
Žádní svědci.

18
00:01:27,212 --> 00:01:28,547
A vlastně žádné stopy.

19
00:01:29,756 --> 00:01:32,759
Snažit se vyšetřovat
tento zločin je dost na hovno.

20
00:01:49,359 --> 00:01:52,571
VRAŽDĚNÍ PRO ZÁBAVU

21
00:02:01,705 --> 00:02:03,040
Jsem Clark Schwartzkopf.

22
00:02:03,123 --> 00:02:04,958
- Pardon, ještě chvíli.
- Dobře.

23
00:02:06,376 --> 00:02:07,210
Ještě jednou.

........