1
00:00:01,065 --> 00:00:04,843
www.reality-show.eu

2
00:00:05,104 --> 00:00:10,679
překlad: ItalianManiac
korekce: ItalianManiac

3
00:00:11,175 --> 00:00:14,845
Zase jste v tom udělali bordel,
už druhou kmenovku v řadě.

4
00:00:14,965 --> 00:00:17,889
Proč neuděláme to, co jsme řekli?
Já tomu nerozumím!

5
00:00:18,009 --> 00:00:20,683
To jsme chtěli,
ale ona by málem zešílela.

6
00:00:20,803 --> 00:00:22,880
Heather,
já tě mám k smrti rád...

7
00:00:23,000 --> 00:00:26,441
Heather, Heather, mám tě k smrti rád,
ale teď potřebuju chvilku.

8
00:00:26,691 --> 00:00:28,957
Co jsi udělala...
Byl to trochu bordel.

9
00:00:29,077 --> 00:00:30,377
Potřebuju chvíli.

10
00:00:30,497 --> 00:00:33,728
Kmenová rada
byla naprostá katastrofa.

11
00:00:33,848 --> 00:00:35,824
Měli jsme dokonalý plán,

12
00:00:35,944 --> 00:00:41,319
ale Heather si začala s lidmi šeptat
a celý to vyhodila do vzduchu.

13
00:00:41,439 --> 00:00:43,248
Shan pak řekla:
"Napište Heather."

14
00:00:43,368 --> 00:00:46,691
To jsem nechtěl, tak jsem odmítl
a ona mi pak skočila po krku.

15
00:00:46,811 --> 00:00:51,192
Shan mi teď šlape na paty,
leze mi do cesty za miliónem

16
00:00:51,312 --> 00:00:52,895
a to mi dost leze na nervy.

17
00:00:53,284 --> 00:00:56,542
Vždycky, když řekne svůj názor,
třeba "Napíšeme Heather,"

18
00:00:56,662 --> 00:00:59,090
všichni tam sedíte
a nemáte k tomu co říct.

19
00:00:59,210 --> 00:01:00,845
Proč se nikdo neozve?

20
00:01:01,064 --> 00:01:04,281
Byla to obrovská scéna,
to vůbec nebylo potřeba.

21
00:01:04,401 --> 00:01:06,302
Proč se kvůli němu
můžu přetrhnout,

........