1
00:01:09,655 --> 00:01:12,783
<i>Ne, díky. Když se chci dívat</i>
<i>na obrázky, jdu do Fotomatu.</i>

2
00:01:13,408 --> 00:01:16,620
<i>Krom toho mě přivezla Rose.</i>
<i>Čeká venku se psem.</i>

3
00:01:16,703 --> 00:01:19,957
<i>Vystrčilas někdy hlavu z auta,</i>
<i>když jelo osmdesátkou?</i>

4
00:01:20,040 --> 00:01:21,250
<i>To je odvaz.</i>

5
00:02:35,032 --> 00:02:36,533
Haló?

6
00:02:39,494 --> 00:02:41,079
Co chceš?

7
00:02:56,303 --> 00:02:58,096
Byla tu zas.

8
00:02:59,514 --> 00:03:01,266
Pozorovala mě.

9
00:03:02,934 --> 00:03:06,188
Běž spát,
než tě doktor Birkin najde u mě v posteli.

10
00:03:06,271 --> 00:03:07,522
Já ji viděla.

11
00:03:07,606 --> 00:03:08,982
Nic jsi...

12
00:03:09,608 --> 00:03:11,360
Nic jsi neviděla.

13
00:03:15,489 --> 00:03:16,907
Nic jsi neviděla.

14
00:03:19,326 --> 00:03:20,744
Zavři oči.

15
00:03:30,796 --> 00:03:32,964
<i>Nejsi úchylná?</i>

16
00:03:33,924 --> 00:03:37,886
<i>Já byla vdaná 45 let</i>
<i>a manželovy Gauguiny jsem ani nezahlídla!</i>

17
00:04:54,296 --> 00:04:55,464
Haló?

18
00:04:59,801 --> 00:05:02,804
UMBRELLA JE TVÁ NOVÁ RODINA

19
00:05:15,734 --> 00:05:17,319
Jak se jmenuješ?

20
00:05:30,790 --> 00:05:32,751
„Lisa Trevorová“?

21
00:05:34,878 --> 00:05:36,213
Ty tu bydlíš?

22
00:05:39,841 --> 00:05:41,426
Kde bydlíš?

23
00:05:57,400 --> 00:05:59,402
DOLE

24
00:06:00,946 --> 00:06:02,072
„Dole“?
........