1
00:00:06,406 --> 00:00:08,647
<i>Švajčiarske Alpy</i>

2
00:00:18,551 --> 00:00:20,587
Dychvyrážajúce, že?

3
00:00:20,653 --> 00:00:23,256
Radšej by som bol na jazere Travis
na mojej pontónovej lodi

4
00:00:23,323 --> 00:00:24,724
s pivom v ruke.

5
00:00:24,791 --> 00:00:26,493
To nemyslíš vážne.

6
00:00:28,495 --> 00:00:29,763
Chcela som ťa

7
00:00:29,829 --> 00:00:32,065
vyhodiť z tohto auta.

8
00:00:32,132 --> 00:00:34,067
Myslíš, že tu stále jódlujú?

9
00:00:35,301 --> 00:00:36,569
Stop.

10
00:00:45,612 --> 00:00:47,280
Máme čas.

11
00:01:06,733 --> 00:01:08,301
Čokoľvek chcú.

12
00:01:08,368 --> 00:01:10,069
Neplatia nám dosť, aby sme schytali guľku.

13
00:01:10,136 --> 00:01:12,071
Súhlasíš, však? Však?

14
00:01:17,544 --> 00:01:19,612
Von.

15
00:01:20,914 --> 00:01:23,650
- Kde sú?
- Kde je čo?

16
00:01:32,459 --> 00:01:34,194
Snaží sa ma skúšať.

17
00:01:34,260 --> 00:01:37,130
Videla si, čo sa stalo.

18
00:01:38,731 --> 00:01:40,533
Kde sú?

19
00:01:40,600 --> 00:01:41,701
V kufri, v batožine.

20
00:01:41,768 --> 00:01:44,404
V podšívke batožiny.

21
00:02:02,689 --> 00:02:05,492
Ďakujem za pomoc.

22
00:02:05,516 --> 00:02:06,516
Zabi ju.

23
00:02:16,400 --> 00:02:17,900
Prichádza auto.

24
00:02:19,940 --> 00:02:20,940
Poďme!

25
00:02:27,448 --> 00:02:29,448
........