1
00:00:07,048 --> 00:00:09,383
Chcem, aby si vedela,
že sa na teba nehnevám.

2
00:00:09,967 --> 00:00:13,012
- Nehneváš?
- Nehnevám sa na teba. Ľúbim ťa.

3
00:00:13,387 --> 00:00:16,766
- O čom to hovoríš?
- Viem, že zasa užívaš drogy.

4
00:00:19,060 --> 00:00:22,313
Čože?
Gia ti niečo povedala?

5
00:00:22,688 --> 00:00:24,982
To vážne?
Nabonzovala si ma mame?

6
00:00:25,650 --> 00:00:27,860
Kvôli tomu, že trochu húlim?
Odkedy sme bonzáčky?

7
00:00:28,027 --> 00:00:30,530
- Ja som nič nepovedala.
- Nemala som ti veriť!

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,740
- Odo mňa to nevie!
- Tak o čom to hovorí?

9
00:00:32,865 --> 00:00:34,867
- Ty si brala drogy s Giou?
- Nie!

10
00:00:35,618 --> 00:00:38,287
- Rue, nič som jej nepovedala.
- Tak odkiaľ to vie?!

11
00:00:38,496 --> 00:00:42,333
- Gia, ty si vedela, že berie drogy?
- Tak to nie je!

12
00:00:42,583 --> 00:00:46,837
Ak považuješ trávu,
ktorá mi pomáha na panické ataky,

13
00:00:47,046 --> 00:00:49,715
za branie drog,
tak fajn, beriem drogy.

14
00:00:49,924 --> 00:00:51,384
To je zlý sen!

15
00:00:51,842 --> 00:00:52,885
Ty si o tom vedela?

16
00:00:53,261 --> 00:00:54,971
Netrieskaj mojimi dverami!

17
00:00:55,054 --> 00:00:58,015
Mami, prosím ťa, povedz jej,
že odo mňa to nevieš.

18
00:00:58,140 --> 00:00:59,892
Prestaň stresovať!
Je to len tráva.

19
00:00:59,976 --> 00:01:02,103
Nehovorím o tráve, Rue.
Ale o tabletkách.

20
00:01:05,106 --> 00:01:07,400
- Čože?
- Hovorím o opiátoch.

21
00:01:10,736 --> 00:01:12,113
Mami, žiadne opiáty neberiem.
........