1
00:00:06,006 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,016
To je trapný.

3
00:00:16,984 --> 00:00:17,985
To je mlékař.

4
00:00:18,952 --> 00:00:19,887
Ahoj, tati.

5
00:00:20,387 --> 00:00:22,289
- Jak se máš, synku?
- Dobrý?

6
00:00:22,356 --> 00:00:23,190
Skvělý.

7
00:00:23,257 --> 00:00:25,192
- Tohle je Day.
- Zdravím!

8
00:00:25,259 --> 00:00:27,327
- Můj otec, Salomão.
- Jak se máte?

9
00:00:27,394 --> 00:00:30,964
- Dobře, a ty?
- Těší mě. Já jsem Dayanne.

10
00:00:31,031 --> 00:00:34,334
Chtěl jsem, aby poznala tátu,
který mě vychoval

11
00:00:34,401 --> 00:00:35,602
a je mou inspiraci.

12
00:00:35,669 --> 00:00:38,005
Napadlo tě, že tohle zažiješ?

13
00:00:38,071 --> 00:00:42,109
Ne. Vždycky děláš blázniviny,
ale tohle by mě nenapadlo.

14
00:00:44,111 --> 00:00:45,979
- A stalo se.
- Vidím to.

15
00:00:46,046 --> 00:00:48,415
- Je to tady hezký, viď?
- Skvělý.

16
00:00:48,482 --> 00:00:51,218
- Tahle dneska rozkvetla.
- To jsi jí koupil?

17
00:00:51,285 --> 00:00:53,487
Tu jsem jí koupil a tu taky.

18
00:00:53,554 --> 00:00:54,988
Líbíš se mu.

19
00:00:56,723 --> 00:00:58,625
- To je dobré znamení.
- Je.

20
00:00:59,326 --> 00:01:02,229
Moc si to užíváme.

21
00:01:03,196 --> 00:01:04,665
Hodně se učíme…

22
00:01:05,432 --> 00:01:07,134
Musíte se poznat.

23
00:01:07,200 --> 00:01:10,103
........