1
00:00:06,006 --> 00:00:08,408
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,475 --> 00:00:11,078
V MINULÝCH DÍLECH…

3
00:00:11,645 --> 00:00:14,815
Ano Carolino Bernardino Novaesová,

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,485
vezmeš si mě?

5
00:00:19,686 --> 00:00:21,255
Samozřejmě!

6
00:00:23,857 --> 00:00:24,758
Sakra!

7
00:00:28,262 --> 00:00:29,329
Jsi krásná.

8
00:00:29,396 --> 00:00:31,198
Už mi nikam neutečeš.

9
00:00:36,570 --> 00:00:40,007
Všechno je dokonalé,
zeptal jsem se, jestli je dokonalá.

10
00:00:40,774 --> 00:00:44,645
Dobrá žena je také matkou svého manžela.

11
00:00:45,479 --> 00:00:48,582
- Na nikoho tu nežárli.
- Chceš to teď probrat?

12
00:00:49,550 --> 00:00:53,620
Jak zapojíte toho druhého
do svého každodenního života?

13
00:00:53,687 --> 00:00:57,090
Chci vidět Rodriga vážného.
Ještě vážný nebyl.

14
00:00:57,157 --> 00:01:00,994
Máme právo si vybrat, co budeme pít.

15
00:01:01,061 --> 00:01:01,895
Souhlasím.

16
00:01:01,962 --> 00:01:05,032
Já taky. Kvůli tobě to zní, jako že ne.

17
00:01:05,098 --> 00:01:06,733
Kvůli tobě vypadám špatně.

18
00:01:06,800 --> 00:01:10,470
Vypadal jsem jako sexista,
který to nechápe.

19
00:01:10,537 --> 00:01:12,172
Naštvalo mě to.

20
00:01:12,239 --> 00:01:14,708
Nesnesu vystavení posměchu.

21
00:01:14,775 --> 00:01:17,311
Ptej se sám sebe,
jestli ti to za to stojí.

22
00:01:18,278 --> 00:01:21,048
LÁSKA JE SLEPÁ: BRAZÍLIE

23
00:01:27,120 --> 00:01:28,755
- Všichni v pohodě?
- Já ne.

24
........