1
00:00:06,757 --> 00:00:10,636
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,719 --> 00:00:16,058
30 DNÍ DO SVATBY

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,810
Ahoj.

4
00:00:18,894 --> 00:00:21,104
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

5
00:00:22,189 --> 00:00:24,358
To je hlas Priji?

6
00:00:24,441 --> 00:00:25,442
Ano.

7
00:00:25,526 --> 00:00:27,194
Uhodl jsem to.

8
00:00:27,277 --> 00:00:28,487
PRIJA, 27
PODNIKATELKA

9
00:00:28,570 --> 00:00:30,113
Panebože, kdo to je?

10
00:00:30,197 --> 00:00:31,698
Tady Mizuki.

11
00:00:31,782 --> 00:00:33,283
- Jo to jsi ty.
- Ano.

12
00:00:33,367 --> 00:00:36,870
Lichotí mi, že mě poznáš podle hlasu.

13
00:00:36,954 --> 00:00:38,747
No jasně. Poznám tě hned.

14
00:00:38,830 --> 00:00:41,416
- To jsem tak jedinečná?
- Možná.

15
00:00:41,500 --> 00:00:44,211
Jsem rád, že s tebou zase můžu mluvit.

16
00:00:44,294 --> 00:00:46,797
To jo, já taky.

17
00:00:46,880 --> 00:00:48,840
MIZUKI, 29
RESTAURATÉR Z EHIME

18
00:00:48,924 --> 00:00:51,927
Jako dítě, vlastně až do střední školy,

19
00:00:52,010 --> 00:00:54,972
jsem byl tlustý a nosil brýle.

20
00:00:55,055 --> 00:00:58,225
Hodně se mi za to posmívali.

21
00:00:58,308 --> 00:01:00,727
Pokud všechno klapne, tak za měsíc

22
00:01:00,811 --> 00:01:02,604
se mi možná úplně změní život.

23
00:01:02,688 --> 00:01:05,440
Mohl by to být zlomový okamžik.

24
00:01:05,524 --> 00:01:09,653
Všechny ženy tu chci brát vážně
........