1
00:00:06,757 --> 00:00:11,637
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,564
Nikdy jsem k nikomu nebyl tak otevřený…

3
00:00:24,775 --> 00:00:26,151
Až teď.

4
00:00:29,529 --> 00:00:33,367
Vím, že se to,
co k ní cítím, nezmění, ale…

5
00:00:34,576 --> 00:00:36,078
ODACČI, 31
KOMIK

6
00:00:36,161 --> 00:00:38,205
…jsem docela nervózní.

7
00:00:38,288 --> 00:00:41,500
Je to zvláštní.

8
00:00:41,583 --> 00:00:43,210
NANAKO, 35
BÝVALÁ UČITELKA BALETU

9
00:00:43,293 --> 00:00:46,213
Jsem zasnoubená s mužem,
kterého jsem nikdy neviděla.

10
00:00:46,296 --> 00:00:49,800
Opravdu se tohle děje?

11
00:01:25,502 --> 00:01:27,254
- Rád tě poznávám.
- Nanako.

12
00:01:30,090 --> 00:01:31,091
Já jsem Odacči.

13
00:01:32,384 --> 00:01:34,386
- Díky.
- Nanako.

14
00:01:34,469 --> 00:01:36,096
Konečně se potkáváme.

15
00:01:50,360 --> 00:01:52,779
Jsi 100krát roztomilejší, než jsem myslel.

16
00:01:53,947 --> 00:01:54,990
Děkuju.

17
00:01:55,699 --> 00:01:57,034
Je tohle můj pot?

18
00:01:57,117 --> 00:02:00,078
- Promiň, potí se mi ruce.
- Trochu.

19
00:02:00,912 --> 00:02:03,957
Jak se liším od toho,
jak sis mě představovala?

20
00:02:05,208 --> 00:02:07,127
- Nelišíš.
- Neříkej.

21
00:02:08,045 --> 00:02:09,254
Vážně?

22
00:02:10,047 --> 00:02:12,883
Je jako medvídek.

23
00:02:13,508 --> 00:02:16,803
Přesně můj typ.
........