1
00:00:31,697 --> 00:00:34,735
Promiň, ještě jednou.

2
00:00:54,520 --> 00:00:56,439
Dva další takty.

3
00:00:59,391 --> 00:01:01,738
Ten song nesnáším, promiň.

4
00:01:01,897 --> 00:01:02,779
Cože?

5
00:01:03,461 --> 00:01:04,790
Tenhle song?

6
00:01:05,363 --> 00:01:07,469
No tak, poslouchej.

7
00:01:11,269 --> 00:01:13,450
<i>Řekni mi, že mě miluješ,</i>

8
00:01:16,709 --> 00:01:19,679
<i>dva další takty a půjdeme.</i>

9
00:01:23,348 --> 00:01:24,921
V pohodě?

10
00:01:25,350 --> 00:01:26,961
Zkusíme to znovu.

11
00:01:27,385 --> 00:01:28,588
Dobře.

12
00:01:30,690 --> 00:01:33,393
Vlastně mi dej ještě chvilku.

13
00:01:33,926 --> 00:01:36,428
- Jo, jasně.
- Hrozně mě bolí hlava.

14
00:02:04,255 --> 00:02:05,203
Frede?

15
00:02:11,308 --> 00:02:12,531
Frede!

16
00:03:15,151 --> 00:03:16,809
Netěsní to tam, paní.

17
00:03:18,113 --> 00:03:20,843
No, však víte, teče to tam.

18
00:03:21,550 --> 00:03:22,650
Teče to tam?

19
00:03:23,124 --> 00:03:25,696
- Jo, to je ono.
- Bazén teče?

20
00:03:26,037 --> 00:03:29,748
Udělali tam chybu s trubkami.

21
00:03:30,148 --> 00:03:32,638
Ta malá by měla být na druhé straně.

22
00:03:32,801 --> 00:03:36,552
A ta velká vepředu.
Proto to nefunguje.

23
00:03:37,128 --> 00:03:40,423
Tenhle ventil by měl být na druhé straně.

24
00:03:40,635 --> 00:03:44,541
Řekněte manželovi, panu Frédéricovi,

25
........