1
00:00:05,381 --> 00:00:06,424
Čau, lidi!

2
00:00:06,507 --> 00:00:09,385
{\an8}Je první den po návratu
na Fairfaxskou základku

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,721
{\an8}a na červeném koberci je narváno!

4
00:00:11,804 --> 00:00:13,139
{\an8}KLEPY Z ČERVENÉHO KOBERCE

5
00:00:13,222 --> 00:00:16,684
{\an8}Jsem váš hostitel Jules
a se mnou je tu bezchybná Manda.

6
00:00:16,767 --> 00:00:18,352
{\an8}Jak ses měla v létě, holka?

7
00:00:18,436 --> 00:00:19,979
{\an8}Blaze.

8
00:00:20,062 --> 00:00:23,399
{\an8}Jo, ségra šla na odvykačku
a já si vzala horní cimru.

9
00:00:23,482 --> 00:00:25,526
{\an8}Nech si to pro snap story, ty mrcho.

10
00:00:25,651 --> 00:00:27,778
{\an8}Přicházejí Derica,
Benny a Truman!

11
00:00:27,862 --> 00:00:29,238
{\an8}V PODSTATĚ TŘI LŮZŘI

12
00:00:29,321 --> 00:00:32,032
{\an8}Tahle trojka je hravá,
drsná a nebojí se toho.

13
00:00:32,116 --> 00:00:35,077
{\an8}Derica a Benny jsou v pohodě.
A Truman se může jít bodnout,

14
00:00:35,161 --> 00:00:37,329
{\an8}že mě nepozval na svou motokárovou párty.

15
00:00:37,413 --> 00:00:39,540
{\an8}Dozvěděla jsem se o ní až z Instáče.

16
00:00:39,623 --> 00:00:43,127
{\an8}Promiň, že tě přeruším, Mando,
ale nikoho to nezajímá.

17
00:00:43,169 --> 00:00:46,255
A navíc je tu mega influencerka
Melody Harperová.

18
00:00:46,338 --> 00:00:48,382
Celá v Givenchy!

19
00:00:48,466 --> 00:00:51,719
{\an8}Melody je ta, co posouvá
hranice školního oblečení.

20
00:00:51,802 --> 00:00:54,346
{\an8}Tak elegantní, tak odvážná.

21
00:00:55,055 --> 00:00:56,891
Melody, prosím tě, všimni si mě!

22
00:00:57,516 --> 00:00:58,809
To je teda kóča!

23
00:00:58,893 --> 00:01:02,396
{\an8}A už tu máme další auto.
........