1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,342 --> 00:00:52,261
<i>Randění je jako</i>

3
00:00:52,928 --> 00:00:54,680
<i>žít v jiném světě.</i>

4
00:00:56,390 --> 00:00:58,141
<i>Randění s Jon-su</i>

5
00:00:58,934 --> 00:01:00,477
<i>je pro mě obzvlášť</i>

6
00:01:01,478 --> 00:01:03,313
<i>jako úplně jiný svět.</i>

7
00:01:06,024 --> 00:01:08,026
<i>Ungu!</i>

8
00:01:08,110 --> 00:01:08,944
Co?

9
00:01:09,736 --> 00:01:10,821
Co je?

10
00:01:12,281 --> 00:01:13,240
Co se děje?

11
00:01:17,494 --> 00:01:19,246
- Proč mě voláš?
- Je čas jít spát.

12
00:01:19,329 --> 00:01:20,414
Co?

13
00:01:21,331 --> 00:01:23,542
Je teprve deset večer. Ještě nemůžu spát.

14
00:01:26,962 --> 00:01:29,965
Už jsem všechen čaj z jujube vypil.
Kdes ho vzala?

15
00:01:30,632 --> 00:01:33,468
- Mám snad doma čajovou studnu?
- Vypij to a jdi spát.

16
00:01:34,052 --> 00:01:37,681
V tuhle hodinu nemůžu jít spát.
Ani děti nechodí spát takhle brzy.

17
00:01:37,764 --> 00:01:39,766
Mám tady taky přespat?

18
00:01:47,899 --> 00:01:49,568
Měli bychom jít spát, už je tma.

19
00:01:49,651 --> 00:01:52,279
Být v tuhle dobu venku je nebezpečné.

20
00:01:55,282 --> 00:01:56,450
Jdeme spát.

21
00:01:59,703 --> 00:02:00,579
Ne!

22
00:02:00,662 --> 00:02:02,164
- Prober se!
- Bože.

23
00:02:02,247 --> 00:02:04,791
Chceš, abych spal, nebo ne? Rozhodni se.

24
00:02:04,875 --> 00:02:07,461
Nemůžeš v noci spát, protože spíš ráno.
........