1
00:00:20,588 --> 00:00:24,090
Všichni si užijte sklizeň.

2
00:00:24,092 --> 00:00:26,634
Ale pamatujte na pravidla.

3
00:00:26,636 --> 00:00:30,919
Chovejte se slušně
a netoulejte se.

4
00:00:30,922 --> 00:00:32,832
Sejdeme se tady v poledne

5
00:00:32,835 --> 00:00:35,020
a ani o vteřinu později.

6
00:00:35,023 --> 00:00:36,298
Vážně, paní Beckersonová?

7
00:00:36,301 --> 00:00:37,731
Přinesla jste si stopky?

8
00:00:37,734 --> 00:00:39,591
Sice nejsme ve třídě,

9
00:00:39,594 --> 00:00:41,511
ale pořád to je školní akce.

10
00:00:41,514 --> 00:00:43,239
A pořád vás můžu nechat po škole.

11
00:00:43,242 --> 00:00:44,869
To nebude potřeba, paní Beckersonová.

12
00:00:44,872 --> 00:00:47,154
Jo, jsme tady, abychom oslavili sklizeň

13
00:00:47,156 --> 00:00:49,707
a její hojnost.

14
00:00:49,709 --> 00:00:51,848
Běžte. A chovejte se slušně.

15
00:01:36,497 --> 00:01:40,499
26, 27, 28. Dva chybí.

16
00:01:40,501 --> 00:01:42,552
Jak jinak. Hned jsem zpátky.

17
00:02:00,235 --> 00:02:01,497
911, jak vám mohu pomoci?

18
00:02:01,747 --> 00:02:04,731
Ptáci zešíleli.
Útočí na děti!

19
00:02:22,818 --> 00:02:25,228
Dva moji žáci byli napadeni vránami.

20
00:02:25,230 --> 00:02:27,230
Jsou uvěznění tamhle.

21
00:02:30,860 --> 00:02:32,977
Myslím, že tenhle film jsem viděl.

22
00:02:32,980 --> 00:02:34,121
Dobře, oblečte se.

23
00:02:34,124 --> 00:02:35,874
Výstroj a helmy.
Do toho.

24
00:02:46,084 --> 00:02:47,400
Zatracená sponka.

25
........