1
00:00:11,120 --> 00:00:14,840
O RÁNU JEN SNI VE SPÁNKU,
DEN ZANECH V JEHO ÚPADKU,

2
00:00:15,080 --> 00:00:18,960
KDYŽ K NEBDĚLÝM, K NÁM PŘICHÁZÍ
TICHÉ BYTOSTI SOUMRAKU.

3
00:00:48,840 --> 00:00:49,880
<i>Freddie?</i>

4
00:00:57,520 --> 00:00:58,520
<i>Freddie?</i>

5
00:01:08,760 --> 00:01:10,160
<i>Freddie…</i>

6
00:01:31,960 --> 00:01:33,040
Daisy?

7
00:01:38,680 --> 00:01:39,720
Daisy?

8
00:02:31,040 --> 00:02:32,960
Freddie? Freddie, co se děje?

9
00:02:36,760 --> 00:02:37,760
Sestro?

10
00:02:38,320 --> 00:02:39,360
Pojďte sem někdo, rychle!

11
00:02:41,440 --> 00:02:42,560
Rychle, sestro.

12
00:02:43,280 --> 00:02:44,600
Měl nějaký záchvat.

13
00:02:47,000 --> 00:02:50,040
Jeho životní funkce jsou v pořádku.
Je tu hrozná zima.

14
00:03:58,480 --> 00:04:02,960
ZA OPONOU

15
00:04:14,960 --> 00:04:17,520
VZPOMÍNKA NA DAISY EMILII HARTOVOU
10.3.2003 - 22.6.2019

16
00:04:17,600 --> 00:04:19,120
HŘBITOV CARMEL BAY, 17:00, 26.6.

17
00:04:29,600 --> 00:04:31,480
-Už jsi to slyšela?
-Kolik je?

18
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
-6:30.
-Potřebuju kafe.

19
00:04:38,480 --> 00:04:40,520
Jacinta Clunesová se včera zabila…

20
00:04:42,200 --> 00:04:45,240
při autonehodě. Stalo se to u křižovatky
Chimney Pot a Bay Road.

21
00:04:45,920 --> 00:04:48,040
Asi jen pár hodin poté, co jsem u ní byla.

22
00:04:49,080 --> 00:04:50,600
Panebože.

23
00:04:56,480 --> 00:05:00,600
Vypadala naprosto nesvá,
možná jsem překročila hranici.

........