1
00:00:13,980 --> 00:00:15,648
Hajzlové...

2
00:00:25,283 --> 00:00:26,701
Kurva!

3
00:00:35,960 --> 00:00:38,588
Utečte, parchanti. Utečte!

4
00:00:48,806 --> 00:00:53,144
VE JMÉNU NAŠEHO PÁNA II.
6. díl

5
00:00:54,354 --> 00:00:56,356
Jen mě zajímá...
Čím jste si to vykoledovali?

6
00:00:56,439 --> 00:00:59,108
Pohádali jste se s někým na silnici?
Nebo se Amber postavila

7
00:00:59,192 --> 00:01:02,403
v sedačce, vystrčila zadek z okna
a ukazovala nabílenýho kaďocha?

8
00:01:02,487 --> 00:01:06,783
-Panebože! Judy, oni nás napadli!
-Oni nás chtěli zavraždit.

9
00:01:06,866 --> 00:01:09,660
-Nedělej ukvapené závěry.
-Díky. Vážně.

10
00:01:09,744 --> 00:01:13,206
Promiňte. Ale nejste dost
důležitý, aby vás někdo zabíjel.

11
00:01:13,289 --> 00:01:14,957
Šerifko, co si o tom myslíte?

12
00:01:15,041 --> 00:01:18,086
No, možná pár nezvedených
teenagerů. Nepovedená loupež.

13
00:01:18,169 --> 00:01:20,004
-Nepovedená loupež?
-Teenageři?

14
00:01:20,088 --> 00:01:24,759
-Blbost, tohle byli zabijáci, jasný?
-Vážně pochybuji, že to byli profíci.

15
00:01:24,842 --> 00:01:26,552
Proč vážně pochybujete?

16
00:01:26,636 --> 00:01:29,555
Zejména proto, že se jim
nepodařilo nikoho zranit.

17
00:01:29,639 --> 00:01:33,851
Kruci, Brendo. Kam ty naše
dolary z daní vůbec jdou?

18
00:01:35,311 --> 00:01:38,356
-Broučku, nekopej do židlí.
-Ne, v pořádku. V pořádku.

19
00:01:38,439 --> 00:01:41,901
Má za sebou traumatický prožitek.
Zřejmě se cítí bezmocný.

20
00:01:42,276 --> 00:01:44,779
Já jsem taky bezmocná, tati.

21
00:01:44,904 --> 00:01:49,158
Táto, nemůžu bejt celej den uvězněná
doma, když tam bydlí teta Tiffany.

22
........