1
00:00:11,567 --> 00:00:13,191
Nonstop servis je mýtus.

2
00:00:13,402 --> 00:00:16,698
Volala jsem všem instalatérům.
V noci nikdo nemůže.

3
00:00:16,723 --> 00:00:20,057
To už tady budeme plavat.
Zkusím to.

4
00:00:20,823 --> 00:00:22,899
Na druhou stranu.

5
00:00:25,247 --> 00:00:28,497
Závity jsou stržený.
Potřebuju hasák!

6
00:00:44,600 --> 00:00:46,142
Jaks to dokázal?

7
00:00:46,352 --> 00:00:49,222
Otáčel jsem s tím,
dokud to nepřestalo.

8
00:00:55,945 --> 00:01:00,856
Jednou možná přijdu
na tajemství Clarka Kenta.

9
00:01:04,620 --> 00:01:06,945
Víš, kdo teď bydlí u vás v domě?

10
00:01:07,498 --> 00:01:10,949
Jejich oranžová kočka
za mnou občas přijde na půdu.

11
00:01:11,168 --> 00:01:14,584
Mluvím na ní,
ale nenamluví toho tolik, co ty.

12
00:01:16,799 --> 00:01:20,298
Musím přiznat, že mi
ty západy slunce chybějí.

13
00:01:21,262 --> 00:01:22,839
Jo.

14
00:01:23,055 --> 00:01:25,807
Když je tam člověk sám,
vypadá to jinak.

15
00:01:27,518 --> 00:01:29,807
Už je pozdě.

16
00:01:31,105 --> 00:01:32,647
Jo.

17
00:01:34,567 --> 00:01:37,770
Dám to zpátky.

18
00:01:47,162 --> 00:01:48,989
Máš zprávy od armády?

19
00:01:52,001 --> 00:01:55,619
Mám strach. Whitneyho
pohřešují už měsíc.

20
00:01:55,838 --> 00:01:59,337
Armáda dokonce poslala
jeho věci jeho matce.

21
00:01:59,925 --> 00:02:02,547
Vrátila mi můj náhrdelník.

22
00:02:19,195 --> 00:02:21,483
Budeš ho zase nosit?

23
........