1
00:00:00,963 --> 00:00:04,160
Dóóóbré ráno, paní Howard.
Mám na mysli dobré ráno.

2
00:00:04,165 --> 00:00:06,117
Už jste mi říkala,
ať neprodlužuji samohlásky,

3
00:00:06,122 --> 00:00:08,693
- když nejsme ve škole.
- Dobré ráno, Janine.

4
00:00:08,694 --> 00:00:11,394
- Dobré ráno.
- Paní Howard?

5
00:00:11,745 --> 00:00:15,758
- Ano?
- Paní Howard, jste to vy.

6
00:00:15,809 --> 00:00:18,103
Myslel jsem,
že už jste v důchodu.

7
00:00:18,108 --> 00:00:20,435
Akorát jsem dovezl
mého synovce.

8
00:00:20,440 --> 00:00:24,225
Byla jste moje oblíbená učitelka
a nepoděkoval jsem vám za vše,

9
00:00:24,226 --> 00:00:28,926
- co jste pro mě ve školce udělala.
- Zlato, nemusíš mi děkovat.

10
00:00:28,927 --> 00:00:31,827
- Je to tvoje zásluha.
- Samozřejmě, že musím poděkovat.

11
00:00:31,828 --> 00:00:37,028
Než jsem byl ve vaší třídě,
všichni říkali, že budu potřebovat pomoc.

12
00:00:37,029 --> 00:00:40,829
Ale díky vám
teď pomáhám já.

13
00:00:40,866 --> 00:00:44,157
Jsem na tebe moc pyšná.

14
00:00:44,158 --> 00:00:46,258
Jak se má tvoje matka?

15
00:00:46,259 --> 00:00:49,359
Je to komplikované,
ale máma bude nadšená,

16
00:00:49,360 --> 00:00:51,760
že se na ni
paní Howard ptala.

17
00:00:51,761 --> 00:00:55,461
Moc ráda jsem tě viděla, zlato.
Pěkný zbytek dne.

18
00:00:55,462 --> 00:00:57,662
- Vy taky, paní Howard.
- Nashle.

19
00:00:57,663 --> 00:00:59,863
<i>Nashle.</i>

20
00:01:00,514 --> 00:01:03,312
Vidíte, paní Howard?
Proto to děláme.

21
00:01:03,317 --> 00:01:07,542
Formujeme mladé mysli.
........