1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,792 --> 00:00:28,167
Erodie!

3
00:00:29,167 --> 00:00:30,792
Erodie!

4
00:00:31,750 --> 00:00:33,958
Erodie!

5
00:00:35,458 --> 00:00:38,458
Záleží ti na mně ještě vůbec?

6
00:00:39,167 --> 00:00:43,500
Přemístil jsem se sem, abych podpořil
tvoji galaktickou hrůzovládu.

7
00:00:43,583 --> 00:00:45,708
A jak ses mi odvděčil?

8
00:00:45,792 --> 00:00:50,208
Tím, žes zničil další blbej pás asteroidů?

9
00:00:50,292 --> 00:00:55,083
Jsi zabiják planet.
Tak pojď zabít nějaký planety!

10
00:00:56,667 --> 00:00:59,917
Kam se poděla ta zlá síla,
do které jsem se zamiloval?

11
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Ta, co uměla bez mrknutí oka vyhladit

12
00:01:03,083 --> 00:01:05,083
celou civilizovanou planetu?

13
00:01:05,167 --> 00:01:07,292
Chci zas okusit tu sílu.

14
00:01:10,542 --> 00:01:15,583
Chci, aby se vesmír bál mě,
Fantose Sběratele,

15
00:01:16,333 --> 00:01:19,708
jako se bojí tebe, zabijáka planet.

16
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
Tak běž, Erodie. Běž!

17
00:01:25,083 --> 00:01:29,542
Běž zničit nějakou planetu!
A vyrobíme čtrnáctý kámen!

18
00:01:29,625 --> 00:01:32,417
Společně!

19
00:01:34,500 --> 00:01:38,042
Ble, mám toho dost.
Tvoje mlčení mluví za vše.

20
00:01:40,833 --> 00:01:47,625
Takže. My jsme tady a nejbližší obydlená
planeta, kterou můžeme zničit, je…

21
00:01:47,708 --> 00:01:50,667
Co? To snad ne! To nemá chybu!

22
00:02:10,083 --> 00:02:14,375
Fantos!

23
00:02:32,000 --> 00:02:34,167
Nesmí vědět, že jsme ho našli.

24
........