1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,250 --> 00:00:15,667
<i>Kolik obětí musí hrdina přinést?</i>

3
00:00:16,542 --> 00:00:18,125
<i>Globální hrdinové</i>

4
00:00:18,208 --> 00:00:22,917
<i>se vzdali svých prostých a poklidných</i>
<i>životů, aby bránili bezbranné.</i>

5
00:00:23,625 --> 00:00:28,458
<i>Opustili pohodlí své rodné planety,</i>
<i>aby měla Země ve vesmíru zastání.</i>

6
00:00:29,042 --> 00:00:30,708
<i>Riskují své životy,</i>

7
00:00:30,792 --> 00:00:34,917
<i>aby zachránili galaxii</i>
<i>před obávaným zabijákem planet Erodiem.</i>

8
00:00:35,583 --> 00:00:40,000
<i>Ačkoliv je Erodius na cimprcampr</i>
<i>jako tolik ztracených snů,</i>

9
00:00:40,083 --> 00:00:43,125
<i>sprška jeho úlomků nadále zasypává Zemi</i>

10
00:00:43,208 --> 00:00:46,875
<i>a každý kámen dává lotrům</i>
<i>nevýslovné schopnosti.</i>

11
00:00:47,500 --> 00:00:48,333
<i>Naštěstí…</i>

12
00:00:48,417 --> 00:00:52,833
<i>osud nadělil Globálním hrdinům</i>
<i>tytéž schopnosti.</i>

13
00:00:52,917 --> 00:00:56,625
<i>Schopnosti, které již bohužel brzy ztratí.</i>

14
00:00:56,708 --> 00:00:58,875
<i>Drží je totiž ve spárech…</i>

15
00:00:58,958 --> 00:01:01,625
Dokuslizarista!

16
00:01:02,750 --> 00:01:06,667
Ano, krása.
Ukaž mi hlubiny svého zoufalství.

17
00:01:06,750 --> 00:01:09,625
Nikdy! Tuňáku, jak ho přemůžeme?

18
00:01:09,708 --> 00:01:11,167
Já nic nevidím!

19
00:01:11,250 --> 00:01:14,750
Musíme se namíchnout
a vymyslet řešení!

20
00:01:14,833 --> 00:01:16,083
Počkat, to je ono!

21
00:01:16,167 --> 00:01:19,042
Namíchat roztok chloridu sodného
a polysacharidu!

22
00:01:19,125 --> 00:01:19,958
Cože?

23
00:01:22,208 --> 00:01:23,792
Sůl a kukuřičný škrob!
........