1
00:00:07,145 --> 00:00:08,997
<b>ULTRAMAN</b>

2
00:00:08,997 --> 00:00:12,240
<b>ULTRAMAN
The Ultimate Hero</b>

3
00:01:34,594 --> 00:01:38,215
Za oknem domu vidím vesmírné světlušky.

4
00:01:39,696 --> 00:01:41,398
Jsou tak nádherné, Karen.

5
00:01:42,281 --> 00:01:43,793
Kéž bys je mohla vidět.

6
00:01:45,721 --> 00:01:46,989
Patty...

7
00:01:47,871 --> 00:01:48,949
Karen...

8
00:01:50,237 --> 00:01:52,736
Toto jsou má poslední slova pro tebe.

9
00:01:53,774 --> 00:01:55,912
Nevím, kolik času mi ještě zbývá.

10
00:01:57,455 --> 00:01:58,583
Karen...

11
00:02:00,217 --> 00:02:02,159
Doufám, že jednoho dne...

12
00:02:02,359 --> 00:02:03,857
až budeš dost stará...

13
00:02:04,591 --> 00:02:07,031
budeš naslouchat těmto slovům.

14
00:02:08,148 --> 00:02:11,755
Pochopíš, že tatínek nechtěl
opustit tebe a maminku.

15
00:02:11,955 --> 00:02:14,860
Přál bych si, abych tě mohl naposledy vidět.

16
00:02:15,597 --> 00:02:17,676
Předtím, než budu muset odejít.

17
00:02:19,071 --> 00:02:20,236
Miluju tě.

18
00:02:43,733 --> 00:02:46,073
Vím, že bych měla trávit více času s Karen,

19
00:02:46,273 --> 00:02:49,852
ale teď je to v kanceláři opravdu těžké.

20
00:02:51,015 --> 00:02:53,752
A tak si teď vymýšlí příběhy,
aby na sebe upoutala pozornost.

21
00:02:53,834 --> 00:02:55,318
Nevím, co mám dělat.

22
00:02:55,518 --> 00:02:59,932
Myslím, že je to pro ni opravdu těžké období,
stává se z ní teenager.

23
00:03:00,680 --> 00:03:03,920
A já jí prostě nemůžu být nablízku,
abych to všechno vyřešila.

24
00:03:04,120 --> 00:03:05,161
Já vím.
........