1
00:00:13,513 --> 00:00:15,890
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:16,951 --> 00:01:18,661
{\an8}4. DÍL

3
00:01:18,745 --> 00:01:19,996
{\an8}Sang-un?

4
00:01:21,247 --> 00:01:22,165
{\an8}Jsi to ty, Sang-un?

5
00:01:31,591 --> 00:01:32,759
{\an8}Kdo jste?

6
00:01:34,052 --> 00:01:35,386
{\an8}Jsi v pořádku?

7
00:01:41,142 --> 00:01:42,477
{\an8}Co tady děláš?

8
00:01:43,019 --> 00:01:44,103
{\an8}Co se děje?

9
00:01:46,439 --> 00:01:47,982
{\an8}Proč jsou spolu?

10
00:01:48,566 --> 00:01:49,734
{\an8}Proč to muselo být…

11
00:01:52,654 --> 00:01:54,781
{\an8}Proč je s tou ženou?

12
00:01:57,033 --> 00:01:58,118
{\an8}Kdo je to?

13
00:02:01,412 --> 00:02:02,747
{\an8}Má nůž.

14
00:02:08,044 --> 00:02:10,755
Ne, Si-ho. Ten nůž není jeho.

15
00:02:11,339 --> 00:02:12,757
Pomohl mi.

16
00:02:18,847 --> 00:02:19,931
Sang-un.

17
00:02:21,474 --> 00:02:22,809
Vypadá divně.

18
00:02:24,894 --> 00:02:28,481
Díky za pomoc.

19
00:02:29,315 --> 00:02:31,401
Sestra je tady, takže budu v pořádku.

20
00:02:31,484 --> 00:02:32,694
Měl byste jít k doktorovi.

21
00:02:33,444 --> 00:02:34,696
Moc vám děkuji.

22
00:02:34,779 --> 00:02:35,613
Jdeme.

23
00:03:16,654 --> 00:03:17,864
Kdo to byl?

24
00:03:21,326 --> 00:03:22,869
Opravdu ti pomohl?

25
00:03:32,545 --> 00:03:33,838
Ano.

........