1
00:00:11,750 --> 00:00:17,050
Titulky 2.2.2022
Andrea1717

2
00:00:17,250 --> 00:00:18,750
Viedenskú kávu.

3
00:00:19,080 --> 00:00:22,160
Dievča, ktoré si včera čakal prišlo?

4
00:00:22,640 --> 00:00:24,120
Samozrejme.

5
00:00:27,080 --> 00:00:28,500
Ale ako ti mám veriť?

6
00:00:30,080 --> 00:00:33,370
Opýtaj sa Jun-gia. Prišla sem,
čakala na mňa a potom odišla domov.

7
00:00:33,370 --> 00:00:35,370
Vyzerá to, že neprišla.

8
00:00:36,660 --> 00:00:38,200
Objednaj si kávu a mlč.

9
00:00:49,830 --> 00:00:54,120
Kávu nemiešajte,
dajte jej čas a pite pomaly.

10
00:01:03,000 --> 00:01:06,160
Môžete vychutnať nielen každú vrstvu,
ale aj zmiešanú chuť, však?

11
00:01:07,040 --> 00:01:08,040
Áno.

12
00:01:09,660 --> 00:01:14,290
Je to pomalé, ale ak budete trpezliví,
čas vás odmení.

13
00:01:29,500 --> 00:01:33,040
Včera sa zdalo,
že máš viac starostí ako ja.

14
00:01:33,330 --> 00:01:34,830
Ja?

15
00:01:37,000 --> 00:01:41,200
Moja mama je trochu chorá, kvôli
následkom predchádzajúcich príhod.

16
00:01:42,560 --> 00:01:44,620
Tiež sa obávam jej silnej
anémie z nízkeho tlaku.

17
00:01:44,660 --> 00:01:46,160
Rovnako aj moja priateľka.

18
00:01:46,560 --> 00:01:49,120
Všetkým krásnym ženám
je súdený nízky tlak.

19
00:01:49,200 --> 00:01:52,400
A tiež sa bojím, že si našla priateľa.

20
00:01:55,840 --> 00:01:59,400
Zatiaľ je všetko v poriadku
aj keď jej pamäť stále bledne.

21
00:02:00,040 --> 00:02:01,580
Možno jej ublížil on.

22
00:02:02,360 --> 00:02:07,250
Každopádne nevyzerá ako zlý človek.

23
00:02:07,290 --> 00:02:08,869
........