1
00:00:47,522 --> 00:00:51,485
VYCHOVANÍ VLKMI
NAPADNUTÁ PAMÄŤ

2
00:02:07,144 --> 00:02:09,730
Opäť premiestnila deti,
o ďalších sto kilometrov.

3
00:02:09,855 --> 00:02:11,940
Zaberie nám najmenej dva dni,
kým sa tam dostaneme.

4
00:02:12,023 --> 00:02:14,985
Pravdepodobne aj viac s tým,
ako sa cirkevný zbor vlečie.

5
00:02:20,907 --> 00:02:24,411
Chceš mi už povedať o tých hlasoch,
čo si počul minulú noc?

6
00:02:26,163 --> 00:02:28,874
Neviem, o čom som rozprával.

7
00:02:28,957 --> 00:02:34,129
Asi mi stále zvonilo v hlave
z toho ucholaka. To je všetko.

8
00:02:35,630 --> 00:02:39,092
Dobre, ale psychóza spôsobená
dlhou hibernáciou nie je zriedkavá,

9
00:02:39,176 --> 00:02:40,260
dokonca ani halucinácie...

10
00:02:40,343 --> 00:02:43,889
- Prestaň ma vyšetrovať.
- V poriadku. Fajn. Dobre. Fajn.

11
00:02:43,972 --> 00:02:45,640
- Bolo to tým ucholakom.
- Dobre.

12
00:02:49,728 --> 00:02:52,981
Nech to bolo čokoľvek,
jednoznačne nám to poslúžilo,

13
00:02:53,064 --> 00:02:54,107
Vaša Eminencia.

14
00:03:03,200 --> 00:03:06,745
Dobre, radšej by si mal ísť kázať,
než si to rozmyslia.

15
00:03:11,249 --> 00:03:14,753
- Naša misia bude úspešná.
- Sol nás povedie.

16
00:03:16,421 --> 00:03:20,801
- Musíme byť trpezliví.
- Sláva buď Solovi.

17
00:03:23,678 --> 00:03:25,514
Zhromaždite sa.

18
00:03:28,099 --> 00:03:35,190
Teraz, keď bol Ambrose zverený nebesám,
musíme pritlačiť.

19
00:03:35,273 --> 00:03:40,987
Naše ukradnuté deti čakajú na to,
kedy ich zachránime. A my ich zachránime.

20
00:03:41,947 --> 00:03:44,199
- Sláva buď Solovi.
- Sláva buď Solovi.

21
00:03:44,282 --> 00:03:47,202
Po Ambrosovi
som najvyššie postavenou duchovnou,
........