1
00:00:07,874 --> 00:00:11,794
Paul, nemusíš utekať.

2
00:00:13,338 --> 00:00:17,926
Ak ma počuješ,
tak zakrič najhlasnejšie, ako vieš.

3
00:00:18,259 --> 00:00:20,345
Nie si v bezpečí.

4
00:00:30,271 --> 00:00:31,814
Paul?

5
00:00:42,617 --> 00:00:44,118
No tak, no tak.

6
00:00:49,958 --> 00:00:51,501
Pomoc.

7
00:01:08,559 --> 00:01:10,728
Je čas ísť spať, Paul.

8
00:02:07,994 --> 00:02:11,622
VYCHOVANÍ VLKMI
KLIATBA PRÍRODY

9
00:03:10,848 --> 00:03:12,392
Dajte ma dolu.

10
00:03:14,268 --> 00:03:16,979
Nejaký problém, Kapitán?
Dajte ma dolu.

11
00:03:28,741 --> 00:03:32,829
Myslel som si, že to je panenská planéta.
Že tu neboli žiadne civilizácie.

12
00:03:34,163 --> 00:03:38,084
Toto vyzerá inteligentne.
Symetria.

13
00:03:40,461 --> 00:03:43,965
Má to päť cípov,
presne ako v proroctve.

14
00:03:44,048 --> 00:03:48,386
Spoznáš ich po ich tvare a čísle.

15
00:03:48,469 --> 00:03:50,221
Chrámy v svätej zemi,

16
00:03:50,304 --> 00:03:53,474
kde Sol ukryl odpovede
na Mitracké záhady.

17
00:03:53,558 --> 00:03:55,768
- Záhady.
- Je to teplé.

18
00:03:58,312 --> 00:04:00,940
Dajte si dolu rukavice.
Je to teplé,

19
00:04:01,023 --> 00:04:03,443
cítime tu moc Sola,
ktorá prichádza znútra.

20
00:04:06,571 --> 00:04:08,239
Je to teplé.

21
00:04:33,723 --> 00:04:37,018
Zavrite si oči, deti.
Som ozbrojená.

22
00:04:56,871 --> 00:05:01,375
Matka, mala by si vedieť,
že Otec nás zachránil.

........