1
00:00:08,825 --> 00:00:11,953
BOSTON 2145

2
00:00:14,623 --> 00:00:17,792
Zohni sa! Zohni sa!

3
00:00:28,720 --> 00:00:30,096
Mary!

4
00:00:34,100 --> 00:00:35,560
Poď sem.

5
00:00:38,396 --> 00:00:39,856
Tienidlo.

6
00:00:44,778 --> 00:00:46,154
- Choď.
- Choď.

7
00:00:59,334 --> 00:01:02,045
Pomoc. Horím. Prepáčte.

8
00:01:05,006 --> 00:01:06,841
Hej. Hej.

9
00:01:08,385 --> 00:01:09,928
Horí mi ruka.

10
00:01:13,223 --> 00:01:16,768
Ďakujem veľmi pekne, pane.
Mohli by ste ma, prosím, odtiaľto dostať?

11
00:01:17,018 --> 00:01:18,687
Počkajte.

12
00:01:25,151 --> 00:01:27,070
Nosíme výzbroj Mithrasa a Svetla.

13
00:01:27,153 --> 00:01:30,448
Sme chránení pred všetkým, čo ubližuje.
Svätý...

14
00:01:43,837 --> 00:01:46,423
Mohli by ste? Veľmi ma to mrzí.

15
00:01:48,842 --> 00:01:50,468
Ďakujem.

16
00:01:55,223 --> 00:01:56,766
MODEL TRIEDY A

17
00:01:57,267 --> 00:01:59,019
Zdravotník triedy A.

18
00:02:00,061 --> 00:02:02,230
Vyzerá to tak, že
vykonával lekárske kontroly

19
00:02:02,313 --> 00:02:04,649
Mitraickým dôstojníkom a ich rodinám.

20
00:02:04,816 --> 00:02:08,403
- Kvôli čomu?
- Vybrali ich, aby išli na archu.

21
00:02:09,779 --> 00:02:12,198
Sú tu všetky ich identifikačné informácie.

22
00:02:12,490 --> 00:02:14,034
MARCUS DRUSUS

23
00:02:14,117 --> 00:02:16,578
Dokážu vykonávať aj plastické chirurgie?

24
00:02:16,661 --> 00:02:17,704
Samozrejme.
........