1
00:00:36,960 --> 00:00:38,211
<i>Väzni,</i>

2
00:00:38,294 --> 00:00:41,464
<i>uchovávajte ovocie oddelene od relikvií.</i>

3
00:00:42,340 --> 00:00:45,260
<i>Fond oceňuje vašu pozornosť,</i>

4
00:00:45,343 --> 00:00:47,136
<i>váš zápal pre dobrú prácu.</i>

5
00:00:47,637 --> 00:00:49,973
<i>Zanechajte svoju vieru v mithrajizmus</i>

6
00:00:50,056 --> 00:00:51,683
<i>a osvojte si ateistické myslenie.</i>

7
00:00:51,766 --> 00:00:54,310
Doriti. Ty si sa tu odkiaľ vzala?

8
00:00:56,437 --> 00:00:57,647
Priveďte techničku.

9
00:00:58,022 --> 00:00:58,898
Hej!

10
00:00:59,023 --> 00:01:00,108
Poď sem.

11
00:01:06,447 --> 00:01:08,157
Vieš nám povedať, v akom je stave?

12
00:01:11,953 --> 00:01:13,705
Rozhodne je mithrajského pôvodu.

13
00:01:13,788 --> 00:01:14,956
Je schopná prevádzky?

14
00:01:15,331 --> 00:01:16,583
Je úplne vybitá.

15
00:01:17,125 --> 00:01:19,168
Dozvieme sa to, až keď ju nabijeme.

16
00:01:19,919 --> 00:01:20,879
Áno?

17
00:01:21,045 --> 00:01:23,006
Našli sme androida.
Asi mithrajského pôvodu.

18
00:01:23,089 --> 00:01:25,008
<i>A nejaké trosky z pristátia.</i>

19
00:01:25,717 --> 00:01:27,510
Áno, tiež sme našli androida.

20
00:01:27,594 --> 00:01:29,095
Matka, pozri.

21
00:01:38,062 --> 00:01:39,898
Myslím, že to bolo
vnútri pristávacieho modulu.

22
00:01:43,109 --> 00:01:44,611
Vyzerá to ako biotechnológia.

23
00:01:45,153 --> 00:01:47,739
Možno niečo, čo Mithrajci
priniesli späť zo Zeme.

24
00:01:49,574 --> 00:01:50,992
Ten muž.

25
........