1
00:00:01,210 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Sú to tri mesiace.</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,295
{\an8}VIDELI STE

3
00:00:03,378 --> 00:00:05,881
<i>Ak by si chceli po teba prísť,
neurobili by to už?</i>

4
00:00:05,964 --> 00:00:06,965
Ahoj, mladá dáma.

5
00:00:07,049 --> 00:00:09,301
<i>Vkradnú sa vám do života,
ani si nevšimnete.</i>

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,552
Leanne.

7
00:00:11,094 --> 00:00:13,764
Neviem, odkiaľ idú! Vezmi na ne sprej!

8
00:00:13,847 --> 00:00:16,265
Zavolajte deratizátora, doriti!

9
00:00:16,350 --> 00:00:19,770
Ruku som mal rovno tam.
Najbližšie. Ani jedna ma neuštipla.

10
00:00:19,853 --> 00:00:23,148
To dievča prišlo do tohto domu
s dieťaťom, ktoré je zrejme jej.

11
00:00:23,232 --> 00:00:24,525
<i>- Jej?
- Ak mám pravdu,</i>

12
00:00:24,608 --> 00:00:25,609
<i>musíme zaplatiť.</i>

13
00:00:25,692 --> 00:00:28,278
<i>- Zaplatiť? Čím?</i>
- Našou lojalitou.

14
00:02:16,287 --> 00:02:21,250
Zlato. Zlato? Ideme.
Ideme. Čo sa deje?

15
00:02:23,795 --> 00:02:29,008
No, ako vravím,
bolo to bolestivé. Bola som taká mladá.

16
00:02:32,095 --> 00:02:33,221
Vieš, čo myslím?

17
00:02:35,515 --> 00:02:38,685
Ale jednu vec spravila matka správne,

18
00:02:38,767 --> 00:02:41,104
že mi v nemocnici
nedovolila malú podržať.

19
00:02:41,187 --> 00:02:44,607
Tak k nej aspoň nemám nezdravé puto.

20
00:02:47,360 --> 00:02:50,571
Ale Leanne je priamo tu.

21
00:02:50,655 --> 00:02:52,907
Sleduje,
ako iná žena vychováva jej dieťa.

22
00:02:52,991 --> 00:02:55,576
To... To si neviem predstaviť.

23
00:02:57,745 --> 00:03:00,581
........