1
00:00:27,819 --> 00:00:29,655
HOTEL PARK MADISON

2
00:01:09,903 --> 00:01:10,904
Nie!

3
00:01:46,940 --> 00:01:51,445
{\an8}FD-6 ZN-D
POSCHODIE-15 KAMERA 3

4
00:01:51,528 --> 00:01:54,072
{\an8}03-16-21 D4 15.C3
UT: 02:00:05

5
00:02:04,166 --> 00:02:05,876
{\an8}NAHRÁVANIE

6
00:02:05,959 --> 00:02:07,669
{\an8}#ÚNOS #KUFOR #KRÁĽOVSKÉMASKY

7
00:02:07,753 --> 00:02:08,920
{\an8}NAHRÁVANIE UKONČENÉ

8
00:02:09,003 --> 00:02:10,464
{\an8}ÚNOS S KUFROM!! (VŠETKO)

9
00:02:11,089 --> 00:02:15,010
Podozriví

10
00:02:41,119 --> 00:02:43,789
{\an8}NA MOTÍVY SERIÁLU <i>FALSE FLAG</i>

11
00:03:13,360 --> 00:03:16,530
{\an8}NEW CROSS, JUHOVÝCHODNÝ LONDÝN

12
00:03:44,433 --> 00:03:48,061
Nemáš chodiť do maminej izby.
Fakt, ak ťa chytí…

13
00:03:48,145 --> 00:03:50,522
- Tak to zvalím na teba.
- Takže nič nové.

14
00:03:51,148 --> 00:03:52,608
Skúsime si to?

15
00:03:52,691 --> 00:03:56,195
Po prvé, už nemám sedem.
A po druhé, mám zoznam.

16
00:03:56,278 --> 00:03:57,988
- Čo máš?
- Zoznam, harmonogram.

17
00:03:58,071 --> 00:03:59,865
Mala si byť v sprche.
Nedržíme sa plánu.

18
00:03:59,948 --> 00:04:01,658
Už hodinu sledujem, ako spíš.

19
00:04:01,742 --> 00:04:03,202
- Lebo máš posunutý čas.
- Nie.

20
00:04:03,285 --> 00:04:05,078
Lebo ma celú noc z postele tlačil

21
00:04:05,162 --> 00:04:06,663
hobbit so špicatými lakťami.

22
00:04:06,747 --> 00:04:09,333
Nemusela si ma priviesť
z New Yorku, no nie?

23
00:04:09,416 --> 00:04:11,460
- Kde je zásnubný prsteň?
........