1
00:00:12,012 --> 00:00:17,017
{\an8}HOTEL PARK MADISON

2
00:00:19,228 --> 00:00:21,939
To je milé.
Ach, počkaj. Je tu.

3
00:00:23,565 --> 00:00:24,650
Ahoj, kočka.

4
00:00:24,733 --> 00:00:27,110
- Konečne si prišla.
- Áno.

5
00:00:27,194 --> 00:00:28,362
Ahoj.

6
00:00:28,445 --> 00:00:31,281
- Ach, vyzeráš tak rozkošne.
- Zoznám sa so sestrou.

7
00:00:31,365 --> 00:00:35,035
- Ahoj.
- Ahoj. Teší ma.

8
00:00:35,118 --> 00:00:37,079
Veľmi ma teší.

9
00:00:38,789 --> 00:00:39,957
Dúfam, že to nebolo…

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,681
- Nech sa páči.
- Vďaka.

11
00:01:23,917 --> 00:01:27,838
Podozriví

12
00:01:53,906 --> 00:01:55,073
{\an8}NA MOTÍVY SERIÁLU
<i>FALSE FLAG</i>

13
00:01:55,157 --> 00:01:56,700
{\an8}OD AMITA COHENA A MARIE FELDMANOVEJ

14
00:02:15,802 --> 00:02:20,432
19:58 BRITSKÉHO ČASU

15
00:02:20,849 --> 00:02:24,186
{\an8}POLICAJNÁ STANICA BISHOP'S GATE
LONDÝN

16
00:02:41,745 --> 00:02:45,499
Pán Chopra, zatkli vás na základe
podozrenia z komplotu na únose.

17
00:02:45,582 --> 00:02:48,377
Z tohto vypočutia
budú nahrávané zvuk aj video.

18
00:02:49,002 --> 00:02:51,380
Musím vám pripomenúť,
že nemusíte nič hovoriť,

19
00:02:51,463 --> 00:02:53,757
ale vašej obhajobe môže uškodiť,
ak neodpoviete

20
00:02:53,841 --> 00:02:55,968
a neskôr sa o to opriete na súde.

21
00:02:56,051 --> 00:02:58,262
Všetko, čo poviete,
môže byť doložené ako dôkaz.

22
00:02:58,345 --> 00:03:01,056
Viem, že sa vás to už pýtali,
ale pre záznam,
........