1
00:00:06,215 --> 00:00:08,383
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,851 --> 00:01:01,186
DRAHÉ SRDCE

3
00:01:12,906 --> 00:01:15,075
BLUEGRASS VEČER
ZAČÍNÁ V 19:00

4
00:01:15,158 --> 00:01:16,910
Na Frances!

5
00:01:16,994 --> 00:01:18,620
Jaká pozoruhodná duše.

6
00:01:18,704 --> 00:01:21,707
Vřelost a síla,
kterou dala Serenity, v nás zůstane.

7
00:01:21,790 --> 00:01:23,625
Chci odejít jako Frances.

8
00:01:24,543 --> 00:01:25,460
U baru,

9
00:01:26,420 --> 00:01:27,713
obklopena přáteli.

10
00:01:29,298 --> 00:01:32,509
Dano Sue, doufám, že nám odpustíš,
když chvíli potrvá,

11
00:01:32,593 --> 00:01:34,553
než se zase k Sullivanům vrátíme.

12
00:01:34,636 --> 00:01:35,554
Já to chápu.

13
00:01:36,096 --> 00:01:39,516
Jsem ráda, že mohla
paní Frances ještě slyšet naši chválu.

14
00:01:39,600 --> 00:01:41,518
A teď, když už je s Pánem,

15
00:01:41,602 --> 00:01:44,104
uspořádáme jí oslavu života,

16
00:01:44,187 --> 00:01:46,064
která přinese radost všem.

17
00:01:46,148 --> 00:01:48,942
Jak přikazuje sám čestný host.

18
00:01:49,026 --> 00:01:50,611
Sepsala každý detail.

19
00:01:50,694 --> 00:01:52,029
Jak jinak.

20
00:01:52,821 --> 00:01:55,699
S Grace jsme si to prošly a udělaly kopie

21
00:01:55,782 --> 00:01:58,702
všech povinností, které nám svěřila.

22
00:01:59,202 --> 00:02:04,082
Já mám zkoordinovat plány
na její oslavu a pohřeb a…

23
00:02:04,166 --> 00:02:08,337
Já se postarám o květiny
do kostela, na hrob a na oslavu.

24
00:02:09,296 --> 00:02:14,551
........