1
00:00:06,256 --> 00:00:07,716
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,810 --> 00:01:01,186
TÍHA SLOV

3
00:01:16,660 --> 00:01:18,537
Líbí se ti mít kancelář doma?

4
00:01:19,621 --> 00:01:20,664
Víš, že jo.

5
00:01:20,747 --> 00:01:23,166
Přiznám se, že jsem neměla radost,

6
00:01:23,250 --> 00:01:27,296
když mi majitel řekl, že budovu,
ve které mám kancelář, prodá.

7
00:01:27,379 --> 00:01:31,425
Tady máš. Docela se obávám,
co tam místo toho bude,

8
00:01:32,342 --> 00:01:35,762
ale celkem si užívám to soukromí,
které tu pro klienty mám.

9
00:01:37,055 --> 00:01:38,765
A dojíždění je příjemné.

10
00:01:39,975 --> 00:01:43,812
Sedni si. A teď mi řekni,
co víš o svých biologických rodičích.

11
00:01:44,605 --> 00:01:45,439
Nic moc.

12
00:01:46,732 --> 00:01:49,109
Tina a Eno jsou moji skuteční rodiče.

13
00:01:49,192 --> 00:01:51,737
Řekli adopční agentuře, že chtějí dítě,

14
00:01:51,820 --> 00:01:55,115
které vypadá,
jako by patřilo bělošce a černochovi.

15
00:01:56,199 --> 00:01:59,453
Máma ráda vyprávěla
příběh z večera, kdy jim zavolali.

16
00:01:59,536 --> 00:02:02,414
Když mě jí sestry podaly, začala brečet

17
00:02:02,497 --> 00:02:03,624
a nepustila mě

18
00:02:05,626 --> 00:02:06,627
celých 21 let.

19
00:02:07,336 --> 00:02:09,296
Zní jako úžasná žena.

20
00:02:11,715 --> 00:02:14,051
Má biologická matka mi nechala bibli

21
00:02:14,134 --> 00:02:17,054
s poznámkou, že je z města Serenity,

22
00:02:17,137 --> 00:02:19,848
a doufala, že to najdu
u svých nových rodičů.

23
00:02:20,432 --> 00:02:24,019
- Jak dlouho je hledáš?
- Vždycky jsem byl zvědavý.

........