1
00:00:06,173 --> 00:00:08,342
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,810 --> 00:01:01,228
SMUTEČNÍ HOSTINA

3
00:01:11,697 --> 00:01:14,575
Nic nás nemůže připravit o lásku Kristovu.

4
00:01:16,201 --> 00:01:18,704
- Ani život, ani smrt…
- Kyle.

5
00:01:19,663 --> 00:01:21,415
Neztrácej naději, Maddie.

6
00:01:21,498 --> 00:01:24,126
Vím, kdo jste. Víte, že tam nemůžete jít.

7
00:01:24,209 --> 00:01:26,670
- Chci mluvit s Howiem…
- Doktore Townsende, prosím.

8
00:01:26,753 --> 00:01:30,591
Chápu to. Pokud by bylo něco nového,
řekla bych vám to, ale není.

9
00:01:33,385 --> 00:01:34,928
Žádné zprávy o Kyleovi?

10
00:01:35,721 --> 00:01:36,805
Co jsi zjistil?

11
00:01:36,888 --> 00:01:39,099
No, je tam Howie

12
00:01:39,182 --> 00:01:42,561
a v okrese není lepší doktor,
včetně mě, takže…

13
00:01:42,644 --> 00:01:43,729
Bože.

14
00:01:43,812 --> 00:01:47,399
Annie, zavolej mi, prosím!

15
00:01:47,482 --> 00:01:48,775
- Mami?
- Annie.

16
00:01:50,193 --> 00:01:51,361
- Annie!
- Tylere!

17
00:01:52,237 --> 00:01:54,573
Omlouvám se!

18
00:01:54,656 --> 00:01:56,158
Hlavně, že jsi v pořádku.

19
00:01:56,241 --> 00:01:58,493
Hledali jsme ho
a pak jsme viděli auto.

20
00:01:58,577 --> 00:01:59,870
Je Kyle v pořádku?

21
00:01:59,953 --> 00:02:01,204
Čekáme na zprávy.

22
00:02:02,623 --> 00:02:04,416
- Jsem v pořádku. Fakt!
- Bože!

23
00:02:04,499 --> 00:02:06,084
Pořád jsme volali.

........