1
00:00:13,639 --> 00:00:15,474
Musím vám něco oznámit.

2
00:00:15,557 --> 00:00:19,937
Detektiv Culp povede pátrání po Jenn 2
a já budu pokračovat ve výsleších.

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,688
Takže zpátky do práce.

4
00:00:22,272 --> 00:00:24,274
Chelsea, teď vy.

5
00:00:24,358 --> 00:00:26,777
Někdo je v koupelně.
Musíme odposlouchávat jinak.

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,196
- Jo, sleduj.
- Nějak nenápadně.

7
00:00:31,532 --> 00:00:34,826
Momentík!
Právě jsem si vzpomněl na něco důležitýho.

8
00:00:34,910 --> 00:00:37,454
Zahlídl jsem v domě pro hosty
siluetu postavy.

9
00:00:37,538 --> 00:00:38,747
To může být Jennifer 2.

10
00:00:38,830 --> 00:00:40,165
- Jennifer 2?
- Možná.

11
00:00:40,249 --> 00:00:41,250
Nemám čas se…

12
00:00:41,333 --> 00:00:45,295
Pardon, paní, ale říkáte,
že nemáte čas to prošetřit?

13
00:00:45,379 --> 00:00:48,632
Co tady vůbec dě…
Zavolám vašemu manažerovi.

14
00:00:51,134 --> 00:00:53,262
To je ale megera.

15
00:00:53,345 --> 00:00:54,471
Jsme snad v restauraci?

16
00:00:54,555 --> 00:00:59,142
Zavolejte mu, je mi líto, že jsme vám
nenabídli dokonalou zákaznickou podporu.

17
00:00:59,226 --> 00:01:01,270
Dobře. Tak zavolám kapitána.

18
00:01:01,353 --> 00:01:04,147
Kapitána? To ne. Není třeba ho volat.

19
00:01:04,230 --> 00:01:07,150
Víte co? Pane Písničko, jdeme.

20
00:01:07,234 --> 00:01:10,237
Bude to fakt důležitý.
Budete z toho na větvi.

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,406
- Díky.
- Není zač, megero.

22
00:01:12,489 --> 00:01:15,242
Je to dům pro hosty,
ale používá ho jako sklad zboží.

........