1
00:00:05,631 --> 00:00:09,593
{\an8}MARGRAVE, GEORGIE

2
00:01:29,423 --> 00:01:31,842
VÍTEJTE VE MĚSTĚ
MARGRAVE V GEORGII

3
00:01:31,926 --> 00:01:34,345
{\an8}ZALOŽENO R. 1794
POZORNOST NADACE KLINER

4
00:01:42,061 --> 00:01:44,814
-Nejsem dobrá v počtech.
-Nechalas 40procentní dýško.

5
00:01:44,897 --> 00:01:46,357
Zvorala jsem to.

6
00:01:46,440 --> 00:01:50,444
Jak to mám někam dotáhnout,
když vyhazuješ mý prachy?

7
00:01:51,403 --> 00:01:53,113
Koukej si vlézt do auta.

8
00:01:54,782 --> 00:01:56,450
Co sakra chceš, kreténe?

9
00:01:58,494 --> 00:02:00,120
Mluvím s tebou, pako.

10
00:02:10,089 --> 00:02:12,842
Hele, mám jen blbej den.

11
00:02:17,096 --> 00:02:18,639
Už se to nestane.

12
00:02:22,393 --> 00:02:25,729
Černá káva a broskvový koláč.

13
00:02:26,063 --> 00:02:28,023
Lepší v Georgii nenajdete.

14
00:03:13,235 --> 00:03:14,445
Policie!

15
00:03:15,404 --> 00:03:16,739
Policie! Ani hnout!

16
00:03:16,822 --> 00:03:18,198
Ani hnout!

17
00:03:20,784 --> 00:03:25,372
Teď hezky pomalu vylez zpoza toho stolu.

18
00:03:27,958 --> 00:03:29,585
Okamžitě!

19
00:03:30,669 --> 00:03:31,837
Pomalu!

20
00:03:33,422 --> 00:03:34,673
Ruce.

21
00:03:38,093 --> 00:03:41,055
Ruce za hlavu. Ruce za hlavu!

22
00:03:41,889 --> 00:03:45,184
Propleť si prsty! Propleť si prsty!

23
00:03:45,559 --> 00:03:47,353
Otoč se.

24
00:03:48,145 --> 00:03:49,480
Čelem k oknu!

........