1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,760 --> 00:00:14,600
POLICEJNÍ STANICE

3
00:00:16,360 --> 00:00:19,640
Ahoj, kamaráde. Jsi v pořádku?

4
00:00:20,640 --> 00:00:22,000
Díkybohu je vše v pořádku.

5
00:00:23,080 --> 00:00:24,080
Ne, to tedy není.

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,280
Máš se o děti starat,
ne skončit na policejní stanici.

7
00:00:29,240 --> 00:00:31,160
Jestli to nezvládáš, stačí říct!

8
00:00:32,560 --> 00:00:33,400
Jsi v pořádku?

9
00:00:58,800 --> 00:01:01,800
{\an8}O DVA TÝDNY DŘÍVE

10
00:01:03,240 --> 00:01:04,360
{\an8}Díky, že jste přišla.

11
00:01:04,880 --> 00:01:07,520
{\an8}- Tady je naše brožura.
- Děkuju.

12
00:01:07,600 --> 00:01:09,600
{\an8}- Nashle!
- Nashle!

13
00:01:22,080 --> 00:01:25,000
{\an8}Jaký je náš nejprodávanější produkt?

14
00:01:26,360 --> 00:01:27,960
{\an8}Sérum proti stárnutí.

15
00:01:29,000 --> 00:01:31,240
{\an8}Dokud bude tvá máma tváří naší značky,

16
00:01:31,320 --> 00:01:33,920
{\an8}budou k nám chodit jen babičky.
Co jsi čekala?

17
00:01:34,000 --> 00:01:37,520
Tyhle babičky jsou mimochodem štědré.

18
00:01:37,600 --> 00:01:40,280
Má to špatný vliv na ostatní produkty.

19
00:01:40,840 --> 00:01:43,400
Přesně tak. Komu je budeme prodávat?

20
00:01:44,160 --> 00:01:46,760
Tohle, tohle a tohle. Kdo si to koupí?

21
00:01:50,560 --> 00:01:52,680
Všude vidím mámu.

22
00:01:52,760 --> 00:01:55,360
Vážně musím všude vidět její fotku?

23
00:01:57,080 --> 00:01:58,600
Ty jsi spokojená, Redo?

24
00:01:58,680 --> 00:02:00,480
A proč Druhá šance?

........