1
00:00:06,000 --> 00:00:10,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,680
PŘÍRODA VÁM DÁVÁ KRÁSU

3
00:00:13,760 --> 00:00:15,000
DRUHÁ ŠANCE

4
00:00:15,080 --> 00:00:18,000
Zdravím! Máme 50% slevu na naše produkty.

5
00:00:24,240 --> 00:00:26,080
- Ty máš štěstí, Olo.
- Čichněte si.

6
00:00:27,120 --> 00:00:30,880
Chodíme sem,
abychom utekly od stresu v manželství,

7
00:00:31,440 --> 00:00:34,000
zatímco ty na tom vyděláváš spoustu peněz

8
00:00:34,080 --> 00:00:36,320
a užíváš si života bez stresu.

9
00:00:37,600 --> 00:00:39,000
Rašo, zakřikneš to!

10
00:00:39,480 --> 00:00:42,440
Modlím se, drahá Rašo,
abys o to nikdy nepřišla.

11
00:00:43,520 --> 00:00:44,600
Ne o ten stres.

12
00:00:44,680 --> 00:00:47,160
Myslím tvé manželství a tvého manžílka.

13
00:00:47,240 --> 00:00:49,840
Mít stabilní život a to všechno.

14
00:00:49,920 --> 00:00:52,640
A s tou dnešní nabídkou
vlastně prodělávám.

15
00:00:52,720 --> 00:00:55,920
Ta nabídka samozřejmě není pro tebe.
Nejsi svobodná.

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,160
Ta není to pro tebe. Ahoj, Soho!

17
00:00:58,680 --> 00:01:00,080
Jsem ráda, že jsi přišla.

18
00:01:00,160 --> 00:01:02,720
Tvrdě pracuješ a musíš se rozmazlovat.

19
00:01:02,800 --> 00:01:03,880
- Jak to jde?
- Olo,

20
00:01:03,960 --> 00:01:06,760
to by se mi hodilo,
zvlášť když je to ve slevě!

21
00:01:06,840 --> 00:01:10,000
Zapomněla jsem vás představit.
Nesrín, má kamarádka a partnerka.

22
00:01:10,080 --> 00:01:12,120
- Ahoj!
- Soha, Hišamova sestřenice.

23
00:01:12,200 --> 00:01:15,280
Tolik jsem o tobě slyšela.
........