1
00:00:06,548 --> 00:00:10,552
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,136 --> 00:00:15,056
{\an8}<i>Tohle je Terry Seattle z kriminálky.</i>

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,268
{\an8}<i>Každý den staví před Terryho novou vraždu</i>

4
00:00:18,351 --> 00:00:21,771
<i>a novou hostující celebritu jako parťáka.</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:26,484
{\an8}<i>Dnešním hostem</i>
<i>je fotbalová hvězda Marshawn Lynch.</i>

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,653
<i>Ale má to háček.</i>

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,822
<i>Marshawn nedostane scénář.</i>

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,825
{\an8}<i>Nemá tušení, co se stane.</i>

9
00:00:34,325 --> 00:00:38,872
<i>Společně s Terrym budou muset</i>
<i>při vyšetřování improvizovat.</i>

10
00:00:38,955 --> 00:00:42,083
<i>Úkol určit vraha</i>
<i>připadne ovšem pouze Marshawnovi.</i>

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,087
<i>Neváhejte, právě začíná jednosměrná jízda</i>

12
00:00:46,921 --> 00:00:48,631
<i>do Murderville.</i>

13
00:00:58,933 --> 00:01:02,312
<i>Smrt. Když děláte na kriminálce,</i>
<i>je součástí vaší práce.</i>

14
00:01:02,812 --> 00:01:04,355
<i>Naučíte se s ní žít.</i>

15
00:01:04,439 --> 00:01:06,483
<i>Ale když vám zemře někdo blízký,</i>

16
00:01:06,566 --> 00:01:10,653
<i>vzpomenete si,</i>
<i>že není jen součástí práce, ale i života.</i>

17
00:01:11,571 --> 00:01:12,405
<i>Tou poslední.</i>

18
00:01:12,489 --> 00:01:13,782
Terry, to je urna?

19
00:01:18,578 --> 00:01:20,038
Ano.

20
00:01:21,623 --> 00:01:22,749
Úmrtí v rodině.

21
00:01:24,125 --> 00:01:25,126
To mě mrzí.

22
00:01:25,210 --> 00:01:27,962
No jo, smrt si přijde pro každýho.

23
00:01:28,046 --> 00:01:29,839
Nakonec si přišla i pro pratetu Vivian.

24
00:01:30,715 --> 00:01:31,591
Co se děje?
........