1
00:00:06,548 --> 00:00:10,552
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,136 --> 00:00:15,056
{\an8}<i>Tohle je Terry Seattle z kriminálky.</i>

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,268
{\an8}<i>Každý den staví před Terryho novou vraždu</i>

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,771
<i>a novou hostující celebritu jako parťáka.</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:26,484
{\an8}<i>Dnešním hostem je filmová</i>
<i>a televizní hvězda Kumail Nanjiani.</i>

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,653
<i>Ale má to háček.</i>

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,822
<i>Kumail nedostane scénář.</i>

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,825
{\an8}<i>Nemá tušení, co se stane.</i>

9
00:00:34,325 --> 00:00:38,872
<i>Společně s Terrym budou muset</i>
<i>při vyšetřování improvizovat.</i>

10
00:00:38,955 --> 00:00:42,083
<i>Úkol určit vraha</i>
<i>připadne ovšem pouze Kumailovi.</i>

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,087
<i>Neváhejte, právě začíná jednosměrná jízda</i>

12
00:00:46,921 --> 00:00:48,631
<i>do Murderville.</i>

13
00:00:54,137 --> 00:00:55,680
<i>Když tady ve velkoměstě</i>

14
00:00:55,764 --> 00:00:57,682
<i>zaleze slunce,</i>

15
00:00:57,766 --> 00:01:00,518
<i>vylezou neřádi.</i>

16
00:01:02,187 --> 00:01:05,148
<i>A já se chystal pořádně se vyřádit,</i>

17
00:01:05,231 --> 00:01:09,569
<i>protože dneska v noci jsem měl… noční.</i>

18
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
MRTVÁ PARŤAČKA LORI: R. I. P.

19
00:01:13,782 --> 00:01:15,492
JAKÁ JE SOUVISLOST?

20
00:01:17,619 --> 00:01:18,953
Terry?

21
00:01:19,662 --> 00:01:20,497
Co tu ještě děláš?

22
00:01:20,580 --> 00:01:22,040
Mám dvojitou šichtu, šéfko.

23
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
Nejspíš bude mrtvo,

24
00:01:23,500 --> 00:01:25,877
tak si asi projdu
starý důkazy k Loriině vraždě.

........