1
00:00:06,548 --> 00:00:10,552
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,136 --> 00:00:15,056
{\an8}<i>Tohle je Terry Seattle z kriminálky.</i>

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,268
{\an8}<i>Každý den staví před Terryho novou vraždu</i>

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,771
<i>a novou hostující celebritu jako parťáka.</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:26,484
{\an8}<i>Dnešním hostem je herec a komik Ken Jeong.</i>

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,653
<i>Ale má to háček.</i>

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,822
<i>Ken nedostane scénář.</i>

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,825
{\an8}<i>Nemá tušení, co se stane.</i>

9
00:00:34,325 --> 00:00:38,872
<i>Společně s Terrym budou muset</i>
<i>při vyšetřování improvizovat.</i>

10
00:00:38,955 --> 00:00:42,083
<i>Úkol určit vraha</i>
<i>připadne ovšem pouze Kenovi.</i>

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,087
<i>Neváhejte, právě začíná jednosměrná jízda</i>

12
00:00:46,921 --> 00:00:48,631
<i>do Murderville.</i>

13
00:00:56,431 --> 00:01:00,852
<i>Staré přísloví tvrdí:</i>
<i>„Úspěch závisí na přípravě.</i>

14
00:01:00,935 --> 00:01:03,897
<i>Bez přípravy člověk rozhodně neuspěje.“</i>

15
00:01:03,980 --> 00:01:07,150
<i>Ten citát mi ulpěl v hlavě,</i>
<i>protože je to pitomost.</i>

16
00:01:07,233 --> 00:01:11,279
<i>Připravujou se jenom zoufalci.</i>
<i>Jde o to, mít kliku jak od blázince.</i>

17
00:01:11,362 --> 00:01:15,742
Mám novinky!
V Loriině starým případu nastal průlom!

18
00:01:15,825 --> 00:01:19,287
Jo! Pojďte si plácnout, ty taky!

19
00:01:19,370 --> 00:01:22,916
Ty taky, pojď sem, tyjo, pojď…

20
00:01:22,999 --> 00:01:25,710
sem, Dazi… Nedošlo mi, že jsi to ty.

21
00:01:25,794 --> 00:01:28,171
Až se mi zas budeš eklovat,
možná to objetí vezmu zpátky.

22
00:01:28,254 --> 00:01:31,216
Objetí vzít zpátky nejde, Terry.
Nikomu nepatří.

23
00:01:31,299 --> 00:01:33,676
Nezájem, pošuku.

........