1
00:00:18,101 --> 00:00:20,311
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:20,394 --> 00:00:21,604
<i>Včera jsem byl v Berdoo.</i>

3
00:00:21,687 --> 00:00:23,815
Řekl jsem Packerovi,
ať vytáhne, co šlo přes něj.

4
00:00:23,898 --> 00:00:26,275
Tady jsou informace o vašich rodičích.

5
00:00:26,359 --> 00:00:27,360
Western Union.

6
00:00:27,443 --> 00:00:31,030
Ta čísla identifikují pobočku. Hermosilo.

7
00:00:31,114 --> 00:00:32,657
-Sonora, Mexiko.
-Sonora?

8
00:00:33,783 --> 00:00:36,828
Odvez si dcerku domů. Buď hodnej tatínek.

9
00:00:36,911 --> 00:00:38,412
O čem to kurva mluví?

10
00:00:38,496 --> 00:00:41,582
Já jsem tvoje babička, děvče.
Tak si to spočítej.

11
00:00:41,666 --> 00:00:44,168
Do prdele.

12
00:00:44,252 --> 00:00:46,420
<i>Žoldáci chytili Adelitu.</i>

13
00:00:46,504 --> 00:00:48,673
-Ježíši, díky Bohu.
-Angeli?

14
00:00:48,756 --> 00:00:50,967
Musíte odejít. Všichni.

15
00:00:51,050 --> 00:00:52,510
No tak, Angeli, musíme jet.

16
00:00:55,138 --> 00:00:58,516
-Budeme v pořádku. Musíš mě nechat jít.
-Nedělej to.

17
00:00:58,599 --> 00:01:00,017
Jedeme, jedeme.

18
00:01:00,101 --> 00:01:04,147
Potřebuju tvou pomoc, E.Z. Ten agro park.

19
00:01:04,230 --> 00:01:06,732
Probíhá nabídkové řízení,
které jsme měli vyhrát.

20
00:01:06,816 --> 00:01:10,903
Ale náš čínský konkurent podplatil
úředníka na pozemkovém úřadu.

21
00:01:10,987 --> 00:01:13,239
Potřebuju, aby s ním někdo promluvil.

22
00:01:13,322 --> 00:01:16,075
Poldové ti prohledají emaily
i telefonní záznamy, Marlone.

23
00:01:16,159 --> 00:01:17,952
Od vězení tě zachrání jen jedno.

........