1
00:00:30,440 --> 00:00:32,440
{\an8}Sakra. Zaspali jsme.

2
00:00:33,840 --> 00:00:35,920
{\an8}Bože! Nemůžeme dorazit stejně.

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,560
{\an8}- Vypadalo by to divně.
- Nikdo si toho nevšimne.

4
00:00:38,640 --> 00:00:40,480
{\an8}Ne, půjdu první. Ty přijdeš pozdě.

5
00:00:40,560 --> 00:00:41,880
{\an8}Takže já budu ten špatnej?

6
00:00:42,400 --> 00:00:44,960
{\an8}Pokud vím, tebe napadlo,
abychom šli k tobě.

7
00:00:45,600 --> 00:00:46,640
{\an8}Co mě to napadlo?

8
00:00:46,720 --> 00:00:49,920
{\an8}Pokud vím,
tebe napadlo dát si ještě jednu tequilu.

9
00:00:50,000 --> 00:00:52,920
{\an8}Kdybychom to neudělali,
možná by můj nápad nezněl tak dobře.

10
00:00:53,000 --> 00:00:55,720
{\an8}Možná to byla i moje chyba.
Stejně půjdu první.

11
00:00:55,800 --> 00:00:57,320
{\an8}Přijdeš o 30 minut později.

12
00:01:15,080 --> 00:01:16,280
Dobré ráno, pane Castle.

13
00:01:16,880 --> 00:01:18,480
Dobré ráno.

14
00:01:30,880 --> 00:01:32,120
Ty nejsi oblečený?

15
00:01:33,920 --> 00:01:36,560
Budu muset jít bez tebe,
protože mám schůzku.

16
00:01:38,000 --> 00:01:39,520
Co tě tak rozrušilo?

17
00:01:41,480 --> 00:01:42,400
Říkám si,

18
00:01:42,960 --> 00:01:45,760
odkdy tu Jessica...

19
00:01:46,680 --> 00:01:48,880
pobíhá po domě polonahá?

20
00:01:49,880 --> 00:01:50,720
Jessica?

21
00:01:51,120 --> 00:01:54,680
Ano. Přiběhla sem, úplně v klidu.

22
00:01:55,760 --> 00:01:57,360
Měla bys to zarazit, Rems.

23
00:01:58,680 --> 00:02:01,200
Je fakt super, že já mám být za tyrana

24
00:02:01,280 --> 00:02:02,960
........