1
00:00:02,195 --> 00:00:03,446
Kde začít?

2
00:00:04,572 --> 00:00:05,990
Asi začneme tím výpadkem proudu.

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,992
Alane, vzpomínáš si,
proč nám vypadl proud?

4
00:00:08,201 --> 00:00:10,244
Protože jsem zapojil vánoční stromek
od mé mámy

5
00:00:10,328 --> 00:00:13,039
- a to způsobilo přetížení.
- Už podruhé zkazila show tvoje máma.

6
00:00:13,206 --> 00:00:14,874
Jo, je fakt… je fakt blbá.

7
00:00:16,084 --> 00:00:17,210
Ale svoje mámy milujeme.

8
00:00:17,293 --> 00:00:19,545
Jo, bylo to šílený.
Jako bychom byli prokletí.

9
00:00:19,963 --> 00:00:21,214
Byla to katastrofa.

10
00:00:21,339 --> 00:00:25,843
Schylovalo se k průtrži průjmu
nejhorší kategorie.

11
00:00:26,010 --> 00:00:30,223
Byla to dokonalá tečka
za mým rokem ponížení.

12
00:00:30,390 --> 00:00:33,559
- Čím jsem si to zasloužila? Nevíte?
- Co myslíš, že jsi provedla?

13
00:00:34,018 --> 00:00:35,520
Hromadu věcí.

14
00:00:35,645 --> 00:00:39,232
Byla to úplně… show.
Totální hromada…

15
00:00:39,399 --> 00:00:41,484
- Může tohle na Foxu zaznít?
- Ne.

16
00:00:41,609 --> 00:00:44,904
To, co teď uvnitř cítím,
nemůžu říct do televize.

17
00:00:45,071 --> 00:00:47,031
A to ani ve španělštině,
protože po nás jdou.

18
00:00:47,156 --> 00:00:49,075
Máme tady generátor, ale utáhne jenom

19
00:00:49,158 --> 00:00:51,411
nouzové osvětlení. Tým dělá, co může.

20
00:00:51,536 --> 00:00:54,497
Lidi, jsme v živém vysílání
za osm a půl minuty.

21
00:00:54,580 --> 00:00:56,124
- Osm a půl minuty, jasný?
- Nicku.

22
00:00:56,249 --> 00:00:57,917
- Ano.
........