1
00:00:08,675 --> 00:00:10,343
<i>Ten den si pořád pamatuju.</i>

2
00:00:11,511 --> 00:00:12,470
<i>Ty ne?</i>

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,640
<i>Už se skoro stmívalo.</i>

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,226
<i>Řekl jsi mi,</i>
<i>abych šla nahá do jeho pokoje.</i>

5
00:00:20,895 --> 00:00:22,188
<i>To tě vzrušovalo.</i>

6
00:00:23,314 --> 00:00:24,858
<i>Chtěl jsi nás vidět spolu.</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,320
<i>„Vytvořili jsme dokonalý</i>
<i>a nesnesitelný trojúhelník.“</i>

8
00:00:31,531 --> 00:00:34,117
<i>„Něco se muselo s prasknutím zlomit.“</i>

9
00:00:36,119 --> 00:00:37,746
<i>Julio Cortázar.</i>

10
00:00:38,371 --> 00:00:40,540
<i>První kniha, kterou jsi dal Daríovi.</i>

11
00:00:53,553 --> 00:00:54,679
Jak se cítíš?

12
00:01:05,857 --> 00:01:08,568
<i>Příčinou smrti byl infarkt myokardu.</i>

13
00:01:09,110 --> 00:01:12,697
<i>Alespoň to stálo v úmrtním listu.</i>

14
00:01:13,239 --> 00:01:14,741
{\an8}Ten jste nevystavil vy?

15
00:01:15,241 --> 00:01:16,076
{\an8}Ne.

16
00:01:16,159 --> 00:01:18,578
{\an8}Nezavolali vás, když Alberto zemřel?

17
00:01:18,661 --> 00:01:20,663
{\an8}Když jsem se dozvěděl, že zemřel,

18
00:01:20,747 --> 00:01:21,873
{\an8}už byl zpopelněný.

19
00:01:22,373 --> 00:01:24,876
{\an8}A řekli mi, že vy jste odjeli do Francie.

20
00:01:24,959 --> 00:01:26,461
{\an8}Ano.

21
00:01:27,587 --> 00:01:28,546
{\an8}Promiň, Ínigo.

22
00:01:28,630 --> 00:01:31,007
{\an8}Nechápu, k čemu tohle všechno je.

23
00:01:31,091 --> 00:01:32,008
{\an8}Jak jsem říkal.

24
00:01:33,009 --> 00:01:35,595
{\an8}Alberto chtěl, abych se s doktorem setkal.

25
00:01:35,678 --> 00:01:37,806
........