1
00:00:06,150 --> 00:00:07,870
HBO uvádí

2
00:00:08,390 --> 00:00:13,190
LARRY, KROŤ SE VI.
5. díl

3
00:00:19,230 --> 00:00:21,230
Ne! Propána!

4
00:00:21,830 --> 00:00:25,590
-Tak už můžeme jet?
-Propána, koukni se na tohle.

5
00:00:26,870 --> 00:00:29,230
-Co je to?
-To je kniha o zrůdách.

6
00:00:29,670 --> 00:00:31,470
-To je Tedův dárek?
-Jo.

7
00:00:31,550 --> 00:00:33,710
To mu chceš dát k narozeninám?

8
00:00:34,590 --> 00:00:37,070
-To je neuvěřitelný.
-Jo. Poslouchej...

9
00:00:37,150 --> 00:00:39,710
Všechno je už hotové.
Ty pozemky na hřbitově.

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,030
Z jedné strany budou Ted a Mary,
z druhé zase Jeff a Susie.

11
00:00:43,110 --> 00:00:44,870
-Líbí se ti?
-Moc hezký.

12
00:00:44,950 --> 00:00:47,310
Myslím, že jsme
za ty pozemky dali moc.

13
00:00:47,390 --> 00:00:49,790
Už je pozdě, nedá se to vrátit.
A je to nádherné místo.

14
00:00:49,870 --> 00:00:52,390
Moment. To asi bude limuzína.

15
00:00:53,830 --> 00:00:56,150
Dobrý večer. Paní Davidová?
Máte tu limuzínu.

16
00:00:56,230 --> 00:00:59,470
Děkuji. Hned jsme venku.
Mockrát děkujeme.

17
00:01:00,670 --> 00:01:03,510
-Prokristapána!
-Larry, máme tu odvoz.

18
00:01:03,590 --> 00:01:08,190
-Ta kniha vlastně ani není pro tebe.
-Ale podívej se, jak je velký.

19
00:01:08,270 --> 00:01:11,350
Tak už tu knihu zavři.
Jedeme na večírek. Máme tu odvoz.

20
00:01:11,430 --> 00:01:14,510
Můžeme si dát margaritu.
Můžeme se bavit, neřídíme.

21
00:01:14,590 --> 00:01:17,150
Báječný nápad s tou limuzínou.

........