1
00:00:06,110 --> 00:00:07,830
HBO uvádí

2
00:00:08,350 --> 00:00:13,150
LARRY, KROŤ SE VI.
2. díl

3
00:00:16,350 --> 00:00:17,870
-Můžu si dát pauzu?
-Ne!

4
00:00:17,950 --> 00:00:20,350
-Proč?
-Musíme všichni máknout.

5
00:00:20,430 --> 00:00:22,470
Ať už to máme za sebou.

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,990
Tenhle dům mi připadá jako hotel.

7
00:00:25,350 --> 00:00:27,070
-Hotel?
-Jo.

8
00:00:27,230 --> 00:00:30,190
V tomhle má teda pravdu.
Není tak hezký jako ten druhý dům.

9
00:00:30,270 --> 00:00:32,590
Souhlasím s vámi. Není tak hezký.

10
00:00:33,670 --> 00:00:39,150
Ahoj, Tede. Já vím. Ne, jsme tady.
Jsme uprostřed vybalování.

11
00:00:40,070 --> 00:00:42,430
Ano, věřil bys tomu?

12
00:00:42,950 --> 00:00:46,750
Slyšels to?
To mluví s Tedem Dansonem.

13
00:00:47,070 --> 00:00:49,270
-To mluví s chlapem?
-Jo.

14
00:00:49,350 --> 00:00:52,150
-Myslel jsem, že je to ženská.
-To si povídá s Tedem.

15
00:00:52,230 --> 00:00:54,030
-To snad ne!
-Už to tak dělají dlouho.

16
00:00:54,110 --> 00:00:56,910
-Fakt?
-Je to neuvěřitelný.

17
00:00:57,590 --> 00:01:01,550
A když jsou spolu,
takhle si povídají. Poplácávají se.

18
00:01:01,630 --> 00:01:04,950
-Jako v legraci.
-Spíš ve flirtu.

19
00:01:05,030 --> 00:01:06,270
-Fakt?
-Jo.

20
00:01:06,350 --> 00:01:09,470
Něco jako sex
pro platonické kamarády.

21
00:01:09,550 --> 00:01:11,710
Doopravdy se dotýkat nesmějí,
to je zakázané,

........