1
00:00:06,190 --> 00:00:07,910
HBO uvádí

2
00:00:08,310 --> 00:00:13,150
LARRY, KROŤ SE V.
1. díl

3
00:01:24,190 --> 00:01:26,910
Topím se. Skoro umřu.

4
00:01:26,990 --> 00:01:29,630
A najednou, a to nejsem
nijak nábožensky založený,

5
00:01:29,710 --> 00:01:31,310
povídám: "Bože, pomoz mi."

6
00:01:31,390 --> 00:01:34,910
A voda mě vyhodí rovnou na pláž.

7
00:01:35,750 --> 00:01:37,590
Ten den jsem si šel zaplavat,

8
00:01:37,670 --> 00:01:40,150
z nějakého důvodu
mě to táhlo do vody.

9
00:01:40,230 --> 00:01:41,830
Proč, to nevím.

10
00:01:41,910 --> 00:01:44,990
Něco jako když je malé dítě
přitahováno k bradavce.

11
00:01:45,710 --> 00:01:49,830
I když dospělého to taky může
táhnout k bradavce.

12
00:01:49,910 --> 00:01:51,550
Víš, co si myslím, Larry?

13
00:01:51,630 --> 00:01:54,790
-Bylo to boží vnuknutí?
-Neuvěřitelné, Larry!

14
00:01:54,950 --> 00:01:56,870
Víš, co si myslím, Larry?

15
00:01:56,950 --> 00:01:59,310
Myslím, že se to stalo
z nějakého důvodu.

16
00:01:59,390 --> 00:02:02,070
Ano, taky si to myslím.

17
00:02:02,230 --> 00:02:06,230
Možná, že by ses měl líp
chovat k lidem, respektovat je.

18
00:02:06,310 --> 00:02:09,230
-Chovám se k nim hezky.
-Larry, no tak...

19
00:02:09,310 --> 00:02:11,230
-Co?
-Ale vždyť je to jedno.

20
00:02:11,310 --> 00:02:13,870
-Chovám se k lidem hezky.
-Jo, jistě.

21
00:02:14,310 --> 00:02:19,990
Ale každopádně je to zajímavé.
Jako kdyby se to fakt stalo.

22
00:02:20,950 --> 00:02:22,910
Na život.

........