1
00:00:37,526 --> 00:00:41,488
Kdybyste se zeptali, jestli bych si
rád takové vyšetřování zopakoval...

2
00:00:41,655 --> 00:00:45,659
Tři související vraždy.
Satanistické sekty.

3
00:00:45,826 --> 00:00:48,370
Řekl bych: "Blázníte?"
Zničilo mi to život.

4
00:00:48,495 --> 00:00:51,081
Rozvedl jsem se během něj,

5
00:00:51,331 --> 00:00:54,167
ten případ... mě úplně pohltil.

6
00:00:55,752 --> 00:00:58,422
Carl Drew byl původně
obžalován ze dvou vražd.

7
00:00:58,839 --> 00:01:01,883
Doreen Levesqueové
a Karen Marsdenové.

8
00:01:04,511 --> 00:01:07,264
<i>V té době jsem věřil</i>
<i>v právní systém.</i>

9
00:01:07,389 --> 00:01:10,517
<i>Říkal jsem si, že mě ani náhodou</i>
<i>nemůžou shledat vinným.</i>

10
00:01:10,934 --> 00:01:15,397
Carl Drew byl odsouzen k tomu,
že stráví zbytek života ve vězení.

11
00:01:18,859 --> 00:01:24,531
Řada aspektů potvrzovala
verzi o Carlově nevině,

12
00:01:24,740 --> 00:01:27,451
ale u procesu je opomenuli

13
00:01:27,868 --> 00:01:32,497
nebo zadupali do země.

14
00:01:37,878 --> 00:01:40,422
Leah Johnsonová
byla přítelkyně Carla Drewa.

15
00:01:40,631 --> 00:01:44,968
A měla prsten Karen Marsdenové.

16
00:01:47,262 --> 00:01:50,474
Ten prsten prokázal Carlovu
přítomnost na místě vraždy.

17
00:01:51,308 --> 00:01:54,269
Vypátrali jsme Leah Johnsonovou
a ta nám řekla:

18
00:01:54,436 --> 00:01:58,315
"Celá ta historka s prstenem
je snůška nesmyslů."

19
00:01:58,440 --> 00:02:02,069
<i>To, co jsem řekla u soudu,</i>
<i>nebyla pravda.</i>

20
00:02:05,072 --> 00:02:07,282
Carol Fletcherová
byla taky prostitutka.

21
00:02:07,407 --> 00:02:09,785
Několikrát jsme s ní mluvili.

22
........