1
00:00:06,047 --> 00:00:08,925
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,554 --> 00:00:14,431
Ne! Nech mě!

3
00:00:14,514 --> 00:00:16,891
Braydene, co to děláš? Braydene!

4
00:00:30,321 --> 00:00:32,198
Hej, Braydene, vyhlížíš někoho?

5
00:00:32,699 --> 00:00:34,117
Jak ses sem dostal?

6
00:00:34,200 --> 00:00:35,452
Pamatuju si cestu.

7
00:00:35,535 --> 00:00:36,828
To nejde.

8
00:00:36,911 --> 00:00:41,249
- Občas přijdu na novou schopnost.
- Ne, Dione! Tady je to moje!

9
00:00:43,209 --> 00:00:45,795
Nemůžeš sem, pokud tě nepřivedu já!

10
00:00:50,675 --> 00:00:51,634
Dione!

11
00:00:54,137 --> 00:00:55,096
Dione!

12
00:00:58,141 --> 00:00:59,809
Braydene, jsi to ty?

13
00:01:01,603 --> 00:01:02,437
Braydene?

14
00:01:02,979 --> 00:01:05,648
- Chci maminku.
- Musím tě odsud dostat.

15
00:01:05,732 --> 00:01:06,649
Braydene?

16
00:01:06,733 --> 00:01:09,569
Máš strach. Proto se Brayden chová takhle.

17
00:01:09,652 --> 00:01:11,988
- Pustím tě k mámě.
- Braydene, kde jsi?

18
00:01:13,740 --> 00:01:15,158
Chci maminku.

19
00:01:15,241 --> 00:01:16,993
Musím tě odsud dostat!

20
00:01:17,577 --> 00:01:20,121
Jdi od něj! Tady nesmíš být!

21
00:01:23,291 --> 00:01:24,709
- Přestaň!
- Polez ven!

22
00:01:24,793 --> 00:01:26,503
- Přestaň! Ne!
- Pojď.

23
00:01:26,586 --> 00:01:28,088
- Jdeme. Utíkej!
- Ne!

24
00:01:28,171 --> 00:01:29,380
........